创意产业路径.docVIP

创意经济国际大视野论文集第一卷 中国社科院文化中心研究及翻译成果 / 创意产业路径：我们从哪里来，到哪里去？ 彼特·席格斯 昆士兰科技大学 斯图亚特·坎宁安 昆士兰科技大学 聂启平 译 摘要：1998年英国文化、传媒与体育部发布的《创意产业测绘研究》开创了尝试测量创意产业活动的先河。与之前许多研究文化产业的规模和影响的尝试一样，它的重点在于产业就业人口普查或产业业务调查中的就业和业务情况（在挑选的产业分类内部）。此后，许多国家不同程度地以1998年英国的实践为基础进行了测绘实践。本文认为，迄今为止创意产业测绘已出现三次迭代，同时文中还列出了历次迭代中代表性项目所面临的问题、使用的方法，以及得出的结果。 本文的研究得到了澳大利亚研究委员会系列项目拨款的支持，该款项由昆士兰科技大学与澳大利亚政府通信、信息技术与艺术部和澳大利亚电影委员会共同管理。 关键词：创意产业 测绘 国际 比较测绘 澳大利亚 英国 就业统计 创意三叉戟 引言 本文讨论了一组具有代表性的研究，它是由英国文化、传媒与体育部于1998年首次发布《创意产业测绘研究》后展开的。这项重要的工作已成为国家（包括中国台湾、新西兰、新加坡和澳大利亚. 见“文化与创意产业宣传小组”（2004）；Walton Duncan (2002); Heng等(2003); DCITA (2002)。）、地区甚至城市（例如昆士兰、伦敦和布里斯本. ICF咨询，SGS经济学与计划(2003)； 伦敦创意委员会(2002); Cunningham等(2003)。）各级政府授权的其它诸多研究的模板。它以几个对文化产业规模与结构的早期尝试性研究（如联合国教科文组织. 联合国教科文组织（1986）；新西兰统计(1995)；Andy C. Pratt (1997)。，新西兰统计局，和文化经济学家Andy Pratt的研究）为基础。创意产业研究 . 见“文化与创意产业宣传小组”（2004）；Walton Duncan (2002); Heng等(2003); DCITA (2002)。 . ICF咨询，SGS经济学与计划(2003)； 伦敦创意委员会(2002); Cunningham等(2003)。 . 联合国教科文组织（1986）；新西兰统计(1995)；Andy C. Pratt (1997)。 法国和澳大利亚已采取类似措施，以实施测量创意产业劳动力就业的第三次迭代。隶属法国文化部的规划与统计报告部（法国文化部，2005）所开展的工作与我们在澳大利亚研究委员会创意产业与创新精品中心所做的工作相当。早期的时候，研究者们利用这种方法取得了一些重要成果。由于创意产业的规模与意义不能单凭综合一些产业活动代码就得以准确测量，所以，我们估计之前的研究对一些创意部门的就业影响被低估了近40%，并且2006年以前的一些产业分类系统在规模测量中产生了很大的误差，可能高达25%。 测绘研究对产业和政策制定有很大价值，因为它们可提供有关产业的核心数据，这些产业很难以数据形式分类或记录。在很多情况下，可用它们作背景性原因来申请政府援助。因此发展健全的方法对实现测绘研究的主要功能至关重要。低估和高估都存在风险。 由于电脑、通信、文化和内容产业的不断融合，有效测量这些不断发生实质性变化的产业面临着更广泛地挑战，上述所提到的问题正是这些挑战的一部分. 这是学术和政策著述的重要课题，例如，Burns Owens等(2006)和澳大利亚的Pattinson . 这是学术和政策著述的重要课题，例如，Burns Owens等(2006)和澳大利亚的Pattinson (2003)。还可参考Andy Pratt(2008年即将出版)和Wyszomirski(2008年即将出版)。 面对这些挑战，在创意产业测绘研究中出现了四种常见的测量方法来表示部门的规模或贡献： ? 就业：主要指特定产业分类里的全职就业； ? 公司活动：主要指公司的数量，有时也会结合公司的营业额，偶尔还会依据产业的集中程度； ? 由国家输入/输出表格或专家调查所测定的经济增长总值； ? 出口：产业的出口值，通常由调查和外推法或官方的产品与服务出口统计数字测定。 由于各部门间没用通用的标准，其他与输出有关的测量则存在更多的问题，如英国文化、传媒与体育部在工作中所使用的图书及影视作品名称的数量。电影DVD,音乐CD和图书这些生产出的成品，计数相对容易，但是他们没有相似的特性，所以除了按照“单位”之外，无法提供相关的数量分组方法。对于服务输出，如产品设计或网络开发服务，它们代表着创意产业活动很重要的一部分，但自身无法进行标准测量，因为标准测量是跨部门的横向比较，而不比较服务的金融交易价格。此外，许多实物产品现在也被