东莞市房地产租赁合同(中英文版新).docVIP

- PAGE 2 - 东 莞 市 房 地 产 租 赁 合 同 Contract of Real Estate Tenancies in Dongguang 东莞市房地产租赁合同 Contract of Real Estate Tenancies in Guangzhou 出租人（甲方）： Lessor (party A)： 承租人（乙方）： Lessee (party B)： 经纪方（丙方）：东莞市迎龙房地产经纪有限公司 Agent(party C)： 根据国家、省、市有关法律、法规及房地产管理的各项规定，甲乙丙三方本着平等、自愿的原则，经协商一致订立本合同，并共同遵守，接受当地房地产管理机关的监督、管理。 According to the related laws, Regulations and rules of real estate management by the country, province and city, both Parties concluded this contract through