DCI通用性比赛规则.docVIP

DCI通用性比赛规则 源自威世智台湾网站 /mtg/rule/mtg_UTR.htm 2006年1月2日生效 ---------- 此文件（DCI通用性比赛规则）系由三级裁判杨俊杰自行翻译，且有许多台湾裁判的协助；其版权宣告详载于文末。若有错漏之处，将于近期逐步修正。 原文载于/docs，中译版载于/rule/CT_DCI_UTR.htm。 欢迎转载本文，但请务必连同本段序言完整转载。若对译文有任何问题，也欢迎来信讨论：jiaku@。 ---------- 引言 为维持DCI玩家组织支持之比赛的公平与一致，特此制定DCI通用性比赛规则；此规则适用于所有游戏，并由各游戏专属之DCI赛场基本规则加以辅助。为维护此比赛系统，参赛者及工作人员必须以公平和尊重的原则互相对待，并遵从规则及其订立之精神。若DCI玩家抵触通用性比赛规则或各游戏之赛场基本规则，该玩家会被DCI罚则方针中相应的条款处罚。 欲知本文件中一些特别用语的定义，请见附录B。 欲知本文件与过往版本之间的更动历程，请见附录C。 1. 一般DCI比赛规则 　 2. DCI支持的游戏 以下是通用性比赛规则支持的游戏： § 轴心与同盟战棋游戏 § 决斗王?集换式卡牌游戏 § 龙与地下城?战棋游戏 § Football Champions?集换式卡牌游戏 § Hecatomb?集换式卡牌游戏 § 万智牌?集换式卡牌游戏 § MLB? Showdown? sports card game/美国职棒大联盟球员卡游戏 § Neopets?集换式卡牌游戏 § 星际大战?战棋游戏游戏 § 星际大战?集换式卡牌游戏 Risk 2210?游戏之赛场规则包含于其处罚方针里面。 以上游戏的DCI赛场基本规则可以在这个网址找到：/docs 3. 玩家参赛资格 除了以下玩家外，任何玩家都可以参加所有的DCI认证赛： § 本次比赛纪录上的比赛主办人 § 本次比赛主审及任何纪录上的裁判（无论该员有无DCI裁判资格）。 § 比赛工作人员或是志愿者（请参见附录B）。 § 目前被DCI停权的玩家。目前被DCI停权的玩家名单可在此处找到：/default.asp?x=dci/suspended § 其它被DCI或威世智的政策禁止参赛的玩家（例如，已具有专业赛参赛资格的玩家，便不可参加万智牌专业赛之资格赛）。 § 如专业赛之类采邀请制的比赛，可能会进一步地限制玩家资格。 § 威世智及孩之宝的雇员，以及其直系亲属。根据聘雇状况而有的额外限制，请参见附录B关于公司雇员的部分。 若玩家对自己的参赛资格有任何问题，请与DCI政策经理联络：dci@。 4. 参赛所需的物品 参加比赛的玩家请务必携带以下物品： § 可清楚辨识、纪录游戏信息的工具。（衍生物，记分器，纸笔等） § 由参赛者本人持有的DCI号码。注意：新玩家必须在第一次比赛时登记为DCI会员。一名玩家只能持有一个DCI号码。若玩家使用的DCI会员号码超过一个，比赛主办单位便必须回报。若玩家持有数个DCI号码，则须与威世智顾客服务中心联络： /。 § 其它在DCI赛场基本规则中，明定了某些特定赛制所必须准备的物品，或是比赛主办人特别规定者。 例：在构组赛中，玩家需要带已构组好的套牌到场。 5. 赌博 玩家或比赛工作人员不能以比赛之任何结果作为赌博的依据。 6. 出版比赛报导 威世智保留出版任何比赛报导的权利，如玩家套牌的内容及任何认证赛的录像带或报导。比赛的主办单位也可以出版比赛报导。 威世智保留出版处罚与禁赛信息的权利。 7. 文件更新 不论是否预先通知，DCI均保留改变规则之权利，包括本规则以及DCI所支持之任何游戏的DCI赛场基本规则；并且也保留诠释、修订、厘清，或是发行这些规则之正式改变的权利。 文件的更新版本可以在这个网址找到：/docs。 10. 比赛中的责任 11. 比赛时的认知责任 认证赛的参赛者、裁判和主办单位有义务知道并遵守最新版本的通用性比赛规则，各游戏的DCI赛场基本规则，及任何适用的规定文件（包括各游戏的规则）。 12. 比赛主办人的责任 § 比赛主办人是比赛中所有活动之最终负责人。比赛主办人的责任包括，但不限于下列： § 选择比赛的地点 § 在比赛日期前足够的时间开始宣传。 § 提供所有用来举办该比赛的道具（例如现开赛所使用的产品） § 以合理的方法确认没有遭禁赛或是资格不符的玩家参赛 § 在比赛结束后，将所有比赛的结果保留一年 § 在比赛结束后八天内向DCI回报比赛所有的结果 § 为比赛找到合适的工作人员（主审，记分员等）。 13. 玩家的责任 § 玩家必须遵守由DCI、主审，及比赛工作人员所解释的规则和指导方针。 § 玩家应随时维持互相尊重的态度，举止应合乎运动道德。 § 若某玩家不服从主审或其它比赛工作人员的指示，甚或与之争辩，该