中国媒体国际传播的障碍与应对策略探讨.docVIP

中国媒体国际传播的障碍与应对策略探讨 Obstacles and Countermeasures of Chinese Media in the International Communication 许正林 Xu, Zhenglin 内容提要：在全球化背景下，中国媒体的国际传播面临着诸多障碍，这些障碍主要包括政治与意识形态障碍、经济与技术障碍、文化障碍。正是这些障碍造成了今天中国媒体国际传播的低效局面。而要改变这种局面，中国媒体的国际传播应该采取如下策略：迎合性策略、主动性策略、象征性策略、分层性策略、针对性策略、多媒体策略和文化圈策略。 关键词：国际传播 中国媒体 传播障碍 传播策略 Abstract: Under the circumstance of the globalization, Chinese media faces a lot of obstacles in the international communication, including the political and ideological hindrance, economical and technological drawbacks and cultural impediments. It is these obstacles that cause the ineffic