安平追想曲探讨.pptVIP

台語文入門 華語kap台語比較語言學 2011.05.31高醫大學 黃玲玲 編 大綱 1.前言 2.台語文 3.華語文 4.華語文kap台語文比較e? 例句 問題1 請問你沒講台語的原因是甚麼？有和剛才的那些狀況一樣？ (請用台語回答。) ùi彼陣起，我chiah知影台語有家己ê 文字thang寫，有漢字koh有羅馬字。台灣ê歷史m?是ùi 黃帝到清朝，到中華民國。台語會得thang解說科學、醫學、音樂、 koh會得thang寫作，已經有che?-che?著作存在。 2.台語文 台語 e? 一般面象（bi?n-chhiu?） 台語e? 文字kap書寫 台語e? 身世 1937~1945年禁止報紙ê 漢文欄、漢文雜誌。 1937年廢止台灣漢文教育，全面實施日語教育。 1938年，禁演台語電影。 1939年全面禁止台語流行歌傳唱。 就án-ni,台語無法度佇學校內底生存。離開學校ê少年人m?-nā袂曉講台語， mā看袂起台語，認為he是無智識ê人teh使用ê。社會上，為著展示家己ê身分，日本話the?h leh lù-lù叫，無想beh講台語。 To?按呢，台語kan-na佇下層人chi-kan teh流傳。 蔣介石kap 蔣經國時代，ian-so?a日本ê“國語政策”，以華語﹙北京話﹚做“國語”，