平江方言的得的用法1.pdfVIP

1 平江方言的“得”的用法 张 盛开 日学术振兴协会特别研究员 提要：文通过对笔者所制口语语料以及田野调查所得到的例句的考察，探明 了平江方言的“得”的用法。平江方言的“V 得”可以表达能力、评价、许可、义 务、程度及结果补语、可能性以及构成合成词等。“A 得”表示判断。“不得 A/V ” 表示意志，客观上不能达到的主观上的意志。另外，平江方言的“得”还可以表达 假设和语气，也可以充当后缀。表示假设的“得”亦见于平远客话，表示语气助词 的“得”亦见于长沙方言里，后缀“得”亦见于南昌方言。平江方言的“得”综合 了几个方言里的“得”的用法。平江方言中的这些现象，即除了不用作动态助词、 形容词以外，其他用法都跟长沙方言很相似。而且，平江方言属于湖南境内，笔者 的研究已表明在语法方面，平江方言跟湘方言很接近。所以笔者认为平江方言的 “得”跟湖南方言中的“得”有同样的来源。 关键字：平