商务日语第四课.ppt

第四課　 オファーと カウンターオファー ;本田汽车公司 小岛太郎先生 您好！ 我是日钢广州销售公司的王明 听说贵公司品名为GA908的部品要更换。我公司也有同类的产品，希望能考虑将我公司的产品作为替换品试用。以下是该产品的简要信息。详细内容请查收附件。 １）价格：0.91美元/pcs ２）生产地:中国苏州 ３）生产周期：30天 ４）生产能力：30万个/月 以上、期待您的回复。 ;本田自動車会社 小島太郎様 いつもお世話になっております 私は日鋼販売会社の王明と申します。 貴社は品番名：GA908の部品を切り替えようということがあるそうです。弊社も同じ機能の部品を製造しております。代替品として弊社の製品を試用していただければ有り難いです。その品番の情報は下記のように連絡いたします。詳細情報は添付にて送付いたします。 １）価格：0.91USD/PCS ２）生産地:中国蘇州 ３）リードタイム：３０DAYS ４）生産能力：30万個/月 以上、 ご検討の上、ご返事いただきますようお願いします。 ; ;;　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 広州本田有限公司 NO:351 　李明様