从“仁”的历史流变看孔子思想的“异化”.docVIP

从“仁”的历史流变看孔子思想的“异化” 【摘要】本文主要通过对孔子思想体系的核心仁这一概念在中西方传承及异化的比较研究，概括出孔子思想在历史流传过程中的异化，来理解作为民族文化核心的孔子，在21世纪国际化的潮流中，应该回归到先秦典籍中的孔子思想本身，在源头上去继承和发展孔子的思想，以在国际化的过程中，既富有新的时代力量，来对抗世界舞台不同文化的平等交流；又保留中华民族的文化传统和精神根基。 论文关键词：仁,孔子思想,国际化,异化 从1492年哥伦布远航美洲之时起，全球化已初现萌芽。在过去的500年中，我们看到的主要还只是局部力量的冲突和融合。而在21世纪，不同国家的民族文化处于日益频繁的国际交流中，呈现出百舸争流的局面。它们之间有吸收、有融合、同化，也有对峙、排拒、磨擦，甚至对抗。正如赛曼杜林指出的：全球化意味着文化形成越来越失去固定空间的限制，并很难集合为整体和传统。①这样就可能带来严重的文化挑战。 一、以仁为核心的孔子思想在国外的传播与接受 以仁为核心的孔子思想在国外的传播与接受，可从十七世纪欧洲传教士对儒家经典的翻译、介绍、理解，以及近代美国对孔子思想的借鉴等方面见出。这里采用古今互证的方法，源流互现的方式，以欧洲和美国两个各自当时时代文明中心为代表，来加以概述。 （一）从理雅各仁的观点看仁学思想在十七世纪欧洲的流变 虽然中西方的