英文版中国国歌.ppt

  1. 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
1941年,美国黑人男低音歌唱家Paul Bobeson不仅在纽约公开 唱了这首歌,并在1941年灌录了一张名为 Chee Lai: Songs of New China“ , Robeson,的中国革命歌曲唱片,在美国发行传 唱,宋庆龄还亲自为这套唱片撰写了序言宋庆龄亲为唱片撰写序 言!主题曲 Chee Lai (Arise)就是《义勇军进行曲,》 Arise!You who refuse to be bound slaves! Let‘s stand up and fight for Liberty and true democracy! All the world is facing The change of tyranny, Everyone who wants freedom is now crying: Arise!Arise! Arise! All of us in one heart, With the torch of freedom, March on! With the torch of freedom, March on! March on! March on and on! Arise!You who refuse to be bound slaves!起来,不愿做奴隶的人民 Let‘s stand up and fight for 让我们站起来为 Liberty and true democracy! 自由和真正的民主而战 All the world is facing the change of tyranny, 整个世界笼罩在残暴罪行的阴下 Everyone who wants freedom is now crying:渴望自由的人们正在哭喊: Arise!Arise! Arise! 起来!起来!起来! All of us in one heart, 我们万众一心, With the torch of freedom, 高举自由的火炬, March on! 前进! With the torch of freedom, 高举自由的火炬, March on!March on!March on and on! 前进!前进!前进进!!! Arise! You who refuse to be bound es!Lets stand up and fight for Liberty true democracy!All the world is ng The change of tyranny,Everyone who s freedom is now crying:Arise! Arise! e!All of us in one heart,With the h of freedom,March on!With the torch reedom,March on! March on! March on and 《 资料来源:网路文章》真心感谢原作者! ~ ~ ~ * * *

文档评论(0)

xieliandimei + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档