英语鬼故事范文.docVIP

英语鬼故事范文 　　 篇一：英语鬼故事：死亡城(双语) ? 　　 AfewyearsagowhenIwas18,IwasdatingagirlfromEdinburgh.NowthisplacehasquitealotofhistorysoghosttoursarecommonbutonestandsoutasbeingfamousduetothefactthatithasanextremelywelldocumentedcaseofapoltergeistcalledtheMackenziePoltergeist.AfterhavingreadthebookwrittenbythefounderoftheCityOfTheDeadtourIwasreallylookingforwardtogoingonit. ? 　　 故事发生在几年前，那时我刚好十八岁，正在跟爱丁堡的一个女孩约会。当时，这个地方的鬼怪旅游就已经具有很长的历史了，开展得也非常普遍，但是其中有一个与众不同的地方非常有名，因为这里出了一个叫做麦肯斯的闹鬼，并且据说对这个鬼还有着非常充分的考证。在拜读了景点“死亡城”创始人所写的书后，我由衷地憧憬着能到此一游。 ? 　　 ThetourstartsoffbytakingyouaroundEdinburghandtellingyoustoriesofcertainparts,butitallkicksoffwhentheytakeyouintoaplacecalledthecovenantersprison.InthissmallcemeteryistheBlackMausoleumwherethepoltergeistis.Manypeoplehavefeltcoldspotsinthistombandhaveleftthetouronlyforcutsandweltstoappearlater.Partofthetourisforalloftheparticipantstobelockedinthetinymausoleumfortenminutes.NowwhileIwasinthereIfeltthingstouchingmeandheardscratchingnoisesonthewallsandceilingofthissandstonetomb.Whilethiswouldntbeuncommon,whathappenedtomeafterIleftthatstillscaresme. ? 　　 在旅游开始时，他们会带着你绕着爱丁堡转转，向你介绍一些景点。只有当他们将你带入一个叫做“神圣盟约监狱”的时候，旅游才算真正开始，这是一块面积不大的墓地，这里有一个叫做“黑陵”的坟墓，里面就住着那个闹鬼。在坟墓里，许多人都会感到阴森森的，里面的磕磕绊绊也往往吓得他们提前结束游程。在游览中有一部分内容是把游客关在一个很小的墓穴里，让他们在里面呆十分钟。当我被关在这座用砂岩砌成的墓穴时，感觉到有什么东西一直在碰着我，并且还听到在穴壁和顶部有“唰唰”的擦划声。如果这还算是正常的话，那么在我走后所发生的事情至今还让我心有余悸。 ? 　　 AfterenjoyingthewholethingIleftthegraveyardtoreturnhometotheflatbutasIwasexitingthecemeteryIfeltsomethingcomewithme,aheavykindoffeeling,asiftherewassomethingonmybackbutnotphysically.Thiscontinuedallthewayhomewhichwasquitealongwalk.Whenwegotthereweweretheonlytwointhehouse,saveforthecats,orsowethought.ItwasntlongbeforeIfeltsomethinginthehousewithus,likethepresenceofamanstandinginthekitchen.ImquitesensitivetothesethingssoIknewitwasntmyimagination. ? 　　 在参加完所有的旅游项目后，我就离开墓地回家了，在当我走出墓地的时候，我感觉到是有什么东西跟我一起走了出来，并且好像是有什么无形的东西压在我的后背上，这种感觉非常强烈。尽管回家的这段路非常远，但是这种感觉在路上一直就没间断过。当我们回家后，除了几只猫外，屋子里就只有我们两个人，至少在我们看来应该是这样的。但就在我们回家不久，我却感觉到屋子里还有什么东西跟我们在一起，感觉上好