- 3
- 0
- 约2.05千字
- 约 8页
- 2019-08-05 发布于四川
- 举报
老子经典名言名句妙语录
[章句]
?
道可道,非常道①;名可名,非常名②。无,名天地之始;有,名可万物之母③。
?
——《道德经》第1章
?
[注释]
?
①道可道,非常道:第一个“道”字,是“道理”的意思。第二个“道”字,是“言说”的意思。第三个“道”字,是老子介绍自己见解的专有名词,是构成宇宙的实体与动力。
?
②名可名,非常名:第一个“名”字,是指具体事物的名称。第二个“名”字,作动词使用,是称谓的意思。第三个“名”字,是老子介绍自己见解的特用术语,是称“道”之名。
?
③无,名天地之始;有,名万物之母:“无”是天地的本始,“有”是万物的根源。
?
[意译]
?
可以用言词表达的道,就不是常道;可以说得出来的名,就不是常名。无,是天地的本始;有,是万物的根源。[章句]
?
有无相生①,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和②,前后相随。
?
——《道德经》第2章
?
[注释]
?
①有无相生:“有”、“无”,指普遍事物的存在或不存在。②音声相和:乐器的音响和人的声音互相调和。[意译]
?
有和无互相生成,难和易互相促就,长和短互为显示,高和下互为呈现,音和声彼此应和,前和后连接相随。
原创力文档

文档评论(0)