宁夏介绍（中英文版）.PPTVIP

The map of china The capital of Ningxia is Yingchuan. Five treasures of Ningxia 宁夏五宝 No 1 :The red treasure ------Gouqi（枸杞） No 2 : The yellow treasure ------Gancao（甘草） No 3 : The blue treasure ----------Helan stones（贺兰石） No 4 : The white treasure -------Tanyangpi(滩羊皮) No 5 : The black treasure ----------Facai（发菜） No 1 : the red treasures------Gouqi（枸杞） Ningxia Gouqi grain big, full, show round, less seed and meat thick, taste sweet . The? Gouqi of Ningxia has? the most nutritional value in the world.The people of all ethnic groups in Ningxia is proud of this specialty .枸杞粒大、饱满，显长圆形，籽少肉厚，味甘甜，宁夏枸杞具有很高的营养价值，宁夏各族人名都以这个特产为荣 No 2 : The yellow treasure ------Gancao（甘草） Many live in dry, half dry desert grassland, desert marginal and loess hilly area , and it is Known as the king of all the medicine .(甘草多生长在干旱、半干旱的荒漠草原、沙漠边缘和黄土丘陵地带，被称为众药之王。) No 3 : The blue treasure ---------Helan stones（贺兰石） Take Ningxia HeLan stone, you will get you love . (人们将贺兰石称爱情石和吉祥石，并把它当做爱情的信物和幸运的象征。带上宁夏贺兰石，寻求今生的最爱！ ) a story of Helan Stone In the ancient helan country, there was a princess called Helan Tan,she not only beautiful , but also kind-hearted.She did not listen to the king and married with a man who was unworthy . 传说古贺兰国有位公主叫坦依·贺兰，她不但貌美如花，而且心地善良。坦依·贺兰不顾王室反对与身份卑微的武士阿拿结为夫妻。 She also encouraged brave young men and women of the tribes (部族) to pursue their love and happiness . At last , the man was dead and Tan was cry day and night , she tears turned into a handsome shiny (晶莹的)colored stone - Helan stone. 她还鼓励部族的青年男女勇敢的追求自己的爱情和幸福。后来阿拿在抵御外族的侵略中战死沙场。坦依·贺兰守护在爱人的身边日夜祈祷，流下的眼泪化作清秀晶莹的彩色石头——贺兰石。 To Commemorate the love betweenTan and her husband , they called it love stone and auspicious stone，and use it as a keepsake of his love and symbol of good luck .It is believed that Helan stone is spiritual stone, and trust Helan stone not only can achieve their aspirations, promote the resonance of lovers, but also can improve peoples fortune.