大型低水头电站改造.docVIP

大型低水头电站改造 国际水力发电2002年第5期 ?o.o.o.o. 5机电2 ?o?o●o?o. 大型低水头电站改造 【摘要】严重的转轮叶片裂纹问题引起美国落基里奇水电工程开始水轮机改造的计划. 华盛顿州奇兰县第一公用事业分区拥有和运 营者美国第二大非联邦的水力发电系统.该区三 个水电项目中的两个项目,落基里奇(Rocky Reach)和洛克(Rock)岛为哥伦比亚河上有11座 水坝的系统的一部分.第三个水电工程为奇兰湖 (LakeChelan)工程,这三个项目的总发电能力超 过2000MW,每年的发电量大约为1000GWh. 电力卖给奇兰县的居民,阿尔科阿的Wenatchee 炼铝厂和四个大的购电公司(PugetSound能源公 司,Avista公司,Pacifi公司和波特兰通用电气公 司). 1工程概况 落基里奇工程为一个径流式电站,由大坝及 坝肩系统,闸控溢洪道,鱼道设施,配电系统和安 装有11台发电机组的厂房组成.以水力发电机 组及其附属设备为重点的广泛的改造扩容方案最 近已经进行. 1号机组至7号机组为六叶片立轴轴流转桨 式水轮机,额定功率为140000马力,水头为 28m,转速为90rpm,于二十世纪六十年代初期由 AUisChalmers制造.每台水轮机具有半蜗壳,2O 个固定导叶,20个可调节的碳钢铸造叶片,半球 形基础环,和一个弯肘形尾水管.转轮有6个可 调节的叶片,叶片接力器位于水轮机轴和发电机 轴之间的中间轴内.其余的8号至11号机组的 原有水轮机为立轴定桨式水轮机,额定功率为 177000马力,额定转速为85.7rpm,由Dominion 工程公司于二十世纪七十年代初期制造. 每台水轮机具有半蜗壳和弯肘形尾水管.导 水机构有2O个固定导叶和2O个碳钢装配式活动 导叶.原有的水轮机转轮有5只碳钢固定导叶. 在二十世纪九十年代初期,1号机组至7号 机组开始出现严重的转轮叶片裂纹,起初在叶片 和枢轴之间的界面,后来逐渐沿着对角延伸到叶 片边缘.因为在原设计中没有去应力槽,这种状 况进一步加重.在没有适当地去应力的情况下, 原位修补碳钢轴流式叶片中的裂纹的努力基本上 都失败了.因此,对于落基里奇电站的1号至7 号水轮机,没有考虑这种修补. 1992年可行性研究确认了用新的现代化转 轮替换整个转轮装置的技术和经济可行性.提出 了水轮机改造项目的基本原理和方法. 2.LiuGuangTingandHaoJutao,Simplified numericalmethodinstressanalysisofRCCarchdam withlayerstructure,JournalofTsinghuaUniversi— ty,Beijing,China,(inChinese),No.1,1996. 3.LiuGuangTingandZhouRuizhong. Strengthofafinitebodywithmultiplecracks,En— gineeringFractureMechanics,No.35,1990. 4.LiuGuangTing.MaiJiaxuanandZhang Guoxin,ResearchonXiBingRollerCompacted ConcreteThinArchDam,JournalofHydroelectric Engineering,Beijing,(inChinese);1977. 5.Pekau,O.A.,Zhang,Z.X.,andLiu,G. I1.Constitutivemodelforconcreteins~ain space,JournalofEngineeringMechanics,No.9, l992. 6.LiuGuangting,LiPenghuiandHuYu, TheRCCArchDalllStructureonTaxiRiverand WaterStorageMeasureDuringConstruction,Pro— ceedings,InternationalSymposiumonRCCD, ChengDu,China;1999. 刘国锋译自[英](Hydropoweramp;Damsgt;) 2002年第3期 丁红岩校 一 37— 国际水力发电2002年第5期 采用了竞争性招标的办法,在独立实验室,对 两个制造商提供的水轮机模型进行模型试验.然 后将更换水轮机的设计,制造,运输和安装的合同 的其余部分授予中标的制造商. 意大利米兰的伏伊特里瓦水电公司和瑞士苏 黎士苏尔寿艾舍维斯公司是两个最有资格的投标 者.这两个公司都制造和试验了原有水轮机的 1:20的类似模型,然后设计和开发了替换转轮. 原有的流道是相同的,技术要求要求模型在相同 的水力条件下