老外吐槽微信朋友圈一言不合就自拍满屏鸡汤微商辣眼睛.....pdfVIP

老老外外吐吐槽槽微微信信朋朋友友圈圈：：一一言言不不合合就就自自拍拍，，满满屏屏鸡鸡汤汤微微商商辣辣眼眼 睛睛 自从有了朋友圈，突然 现人与人之间的关系变得微妙起来，有些人的朋友圈每天不 是在转 马云、乔布斯的成功故事；就是在写一些鸡血满满的个人金句，不是在朋友 圈真诚推荐热卖的商品，就是深夜在朋友圈 送着各种美食；哦~对还有那无比自恋 的自拍…就连老外都忍不了！ 很多老外来到中国后，最离不开的APP就是微信了。这个软件不仅可以让他们免费 信息、语音、视频，还可以让他们“零语言障碍”地扫码付款、叫车、叫外卖。 但最近某些老外表示，微信“朋友圈”里的一些内容，让他们看了分分钟想屏蔽…… 那么，让这些老外抓狂的朋友圈内容究竟是怎么样的呢？ 看到这些微信朋友圈，老外分分钟想屏蔽…… 25岁的俄罗斯女孩Catherine 目前在复旦大学新闻系读书；她已经在上海生活了两年左 右。 Russian national Catherine Valley, 25, studies at Fudan University in Shanghai and has een living in China for nearly two years. 她说微信在俄罗斯并不流行，但是自从她来到中国，她就离不开微信了。但微信朋友 圈里一些内容却给她带来了困扰——比如她很纳闷，为什么那么多中国女孩爱频繁地 些没有意义的自拍。 She said WeChat is not popular in Russia, ut after moving to China she quickly ecame addicted to the app. Valley said that she is confused a out why so many Chinese girls update their profiles so frequently with selfies. Catherine 说：“某些中国女生似乎已经把 手机当成一面镜子了，只要一拿起手机，就会不由自主地咔嚓咔嚓自拍。而且她们还 会频繁地把这些自拍上传到朋友圈里。”她强调， 自拍的频繁程度远比自拍内容本 身更招人烦。 Chinese girls seem to use their mo ile phone as a mirror and cannot stop taking selfies. They post selfies like every hour, Valley said, clarifying that the vainglorious content itself is less annoying than the frequency with which it is posted. 美国小哥 Brendon也举双手赞 成“ 自拍”是他最讨厌的一种朋友圈内容。Brendon 自2014年开始用微信，现在已经有 190多位微信好友了。 Similar opinions were expressed y American Brendon Powell, who started using WeChat in 2014 and already has over 190 WeChat friends. “我不喜欢在 微信朋友圈看人 自拍。比如昨天我在星巴克就看到一位带娃的中国妈妈。她坐在店 里一个劲地管自己自拍，根本没把注意力放在小孩身上。” I dont like posts where people only take pictures of themselves. I was in Star ucks yesterday and a Chinese woman with a kid sat down. She didnt pay any attention to her kid, she just kept taking selfies, Powell said. “如果我现在坐在这自拍，背景是这面白色 的墙，照片里只有我的脸，这样的自拍是最没有意义的。” Brendon还指出，他神烦那些爱说教、爱给别人建议的朋友圈内容。 If I take a selfie with a white ackground around me, its just worthless, said Powell, a student at Fudan University, adding that his other pet peeve is preac