《高祖本纪》原文翻译配套.ppt

刘邦 项羽 出生 性格 处事 用兵 用人 能力 平民 贵族 能屈能伸 宁折不弯 圆滑果断 优柔寡断 善于用计 匹夫之勇 知人善用 刚愎自用 无勇有能 有勇无谋 刘邦 项羽 为人 心狠手辣 肚量 眼光 脾气 豁达大度 气量狭窄 志向远大 鼠目寸光 冷静沉着 狂暴浮躁 儿女情长 18节举杯戏父 19节衣锦还乡 20节高祖之死 （18-20节） 未央宫里，在众臣面前戏弄其父，表现了刘邦怎样的性格？什么手法？ 粗俗鄙陋，小人得志。讽刺，不虚美，不隐恶。 大风歌 刘邦 大风起兮云飞扬， 威加海内兮归故乡， 安得猛士兮守四方！ 首句气象不凡， 风起云涌，既是自然景观的客观描述，又暗喻当时的时代风云，这句为全篇抒发豪情壮志交待了背景。 刘邦平息叛乱后荣归故里，“威加海内”掩饰不住的是一派得意之情。 表达了深沉的忧虑和急切的希望：大计初定，急需有志有识、有勇有谋之士效忠刘氏王朝、安定四方。 赏析《大风歌》 沛县是刘邦创业的起点，风风雨雨走过多年，意味着创业的艰难；虽已“威加海内”，但守业更为不易；回到故乡，触景生情，他怎么能不悲喜交集，感慨悲歌呢？“大风起兮云飞扬”，表面上写自然风云，实际上是写他的奋斗历程。“威加海内兮归故乡”这是写实。这一句，既表现了西汉政权的无比强大，又表现了汉天子的非凡威势，也表现了他浓厚的乡土之思。“安得猛士兮守四方”，着眼未来，抒发他的愿望和理想，他已敏锐地感觉到，政权背后存在着内外忧患和人才的缺乏，为大汉王朝守四方的“猛士”又在哪里？悲凉之感油然而生。回故乡的悲与喜交织在一起，怎不让人“泣数行下”。 高祖返沛，帝业已定，衣锦还乡，可谓人生巅峰，为什么还慷慨伤怀，泣数行下？ 比较刘邦、项羽的绝唱 刘邦：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方?”令儿皆和习之。高祖乃起舞，慷慨伤怀，泣数行下。（《高祖本纪》） 项羽：于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!”歌数阕，美人和之。项王泣数行下。（《项羽本纪》） 刘邦 项羽 情感 决定因素 衣锦还乡的自得 创业艰难的慨叹 希望求得人才安邦定国的感慨 纵横一世却连一美人一名马都无法保全的伤感、不解、不平与怨愤 重视人才的作用 视角高远，不因胜利而失去清醒 眼中只有自己，却又不能清醒地认识自己，不正视自身的弱点，即便是处于英雄末路的情形之下也是如此 总结 刘邦是一个怎样的人？ 知人善任 虚心纳谏 深得民心 智谋超人 招降纳叛 坦诚相待 不拘一格 论功行赏 用人不疑 …… 不隐恶 　不事生产 好酒及色 　贳酒，醉卧。 　无赖 “绐为谒曰‘贺钱万’”。 　心胸狭窄 未央宫举杯噱父。 ②汉四年，遂皆降平齐。使人言汉王曰：“齐伪诈多变，反复之国也，南边楚，不为假王以镇之，其势不定。愿为假王便。”当是时，楚方急围汉王于荥阳，韩信使者至，发书，汉王大怒，骂曰：“吾困于此，旦暮望若来佐我，乃欲自立为王！”张良﹑陈平蹑汉王足，因附耳语曰：“汉方不利，宁能禁信之王乎？不如因而立，善遇之，使自为守。不然，变生。”汉王亦悟，因复骂曰：“大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为！”乃遣张良往立信为齐王，征其兵击楚。 （《淮阴侯列传》） ③“沛公入秦宫，宫室帷帐狗马重宝妇女以千数，意欲留居之。樊哙谏沛公出舍。沛公不听。良曰：“夫秦为无道，故沛公得至此。夫为天下除残贼，宜缟素为资。今始入秦，即安其乐，此所谓‘助桀为虐’。且‘忠言逆耳利于行 ，毒药苦口利于病’，愿沛公听樊哙言。”沛公乃还军霸上。”　　　　　　　　 （《留侯世家》） 8节鸿门谢罪 9节项羽入关 11节称霸分封 12节决策东进 13节追击项羽 14节决胜垓下 （8-14节） 8.或说沛公曰：“秦富十倍天下，地形彊。今闻章邯降项羽，项羽乃号为雍王，王关中。今则来，沛公恐不得有此。可急使兵守函谷关，无内诸侯军，稍徵关中兵以自益，距之。”沛公然其计，从之。十一月中，项羽果率诸侯兵西，欲入关，关门闭。 有人游说沛公说：“秦地的富足是其它地区的十倍，地理形势又好。现在听说章邯投降项羽，项羽给他的封号是雍王，在关中称王。如今要是他来了，沛公您恐怕就不能拥有这个地方了。可以赶快派军队守住函谷关，不要让诸侯军进来。并且逐步征集关中的兵卒，加强自己的实力，以便抵抗他们。”沛公认为他的话有道理，就依从了他的计策。十一月中旬，项羽果然率领诸侯军西进，想要进入函谷关。可是关门闭着。 闻沛公已定关中，大怒，使黥布等攻破函谷关。十二月中，遂至戏。沛公左司马曹无伤闻项王怒，欲攻沛公，使人言项羽曰：“沛公欲王关中，令子婴为相，珍宝尽有