管的语义演变及不管尽管的词汇化-江西师范大学学报.pdf

50 6 ( ) Vol． 50 No． 6 第 卷第 期 江西师范大学学报 哲学社会科学版 2017 11 Journal of Jiangxi Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition) Nov． 2017 年 月 “ ” “ ” “ ” 管 的语义演变及 不管 尽管 的词汇化 李 ， 小军 徐 静 ( ， 330022) 江西师范大学文学院 江西南昌 :“ ” “ 、 ”， “ 、 ” “ ” 摘要 管 表推断及条件小句标记用法的源义都是动词义 管理 负责 即从 管理 负责 到 保证 再 “ ”， “ ” ” ” “ ” “ 、 ” 。 到 推断 条件小句标记直接源于反诘句中的动词 管 。“ 管 “ 管 中 管 本为 管理 考虑 义动词 不 尽 “ ” ” — “ —— 。 不管 尽管 的词汇化和语法化源于句子信息结构的变化 所在小句的背景化 关 : ; ; ; 键词 管 不管 尽管 信息结构 中图分类号:H146． 2 文献标识码:A 文章编号:1000 － 579 (2017)06 － 0110 － 07 The Semantic Evolution of “Guan ”and the Lexicalization of “Bu Guan ”and “Jin Guan ” LI Xiaojun ， XU Jing (School of Chinese Language and Literature ，Jiangxi Normal University ，Nanchang ，Jiangxi 330022 ，China) Abstract:“Guan ”being used for inference and the conditional small sentence mark ，derives from the verb “manage”“be in charge ”，namely ，from “manage”“be in charge ”to “promise”“infer”，the conditional small sentence mark directly comes from the verb “Guan ”in the interrogative sentence． “Guan ”in “Bu Guan ”and “Jin Guan ”is also a verb ，means “manage”“consider ”． The lexicaliza- tion and of “Bu Guan”“Jin Guan ”results from the change of sentence information structure—the background of the smal