【开学大礼包】2013届高三语文一轮复习 2.2.3 文言翻译课件 新人教版.pptVIP

1．将下列短文翻译成现代汉语。 (1)孟子谓高子曰：“山径之蹊，间①介然用之而成路。为间②不用，则茅塞之矣。今茅塞子之心矣。” 　　【注】①间：经常。②为间：短时间，为时不久。 译文：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (2)唐震字景实，会稽人。少居乡，介然不苟交，有言其过者辄喜。既登第为小官，有权贵以牒荐之者，震内牒箧中，已而干政，震取牒还之，封题未启，其人大愧。 译文：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 答案：(1)孟子对高子说：“山间的小道，人们经常从这里走，也就成了界限分明的路。如果有一段时间没人走，茅草就把它塞住了。现在茅草堵塞了你的心了。” (2)唐震字景实，会稽人。年轻时生活在乡里，为人耿直，不随便同人结交，有人指出他的过错就高兴。唐震考进士以后做了小官，有个权贵用文书推荐他，他把文书放入小箱子中，不久他参与政事，就取出文书还给那个权贵，文书的封条尚未打开，那人十分惭愧。 (1)古人贱尺璧而重寸阴，惧乎时之过已。 译文：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (2)遂营目前之务，而遗千载之功。 译文：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 答案：(1)古人不看重一尺的玉璧而看重一寸的光阴，他们怕的是时间白白地过去。 (2)于是只知经营眼前的事务，而放弃能流传千载的功业。 将文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)南山有竹，不煣自直，斩而用之，