汉英语法特征的对比.pptVIP

第五章 汉英语法特征的对比 5.1 传统的汉语语法特征说 5.1.1 特征的相对性和本质性 5.1.2 对以往一些特征的逐一批驳 助词问题 词序和虚词问题 三级单位一线制 主语经常不用不是汉语特点 人文性问题 男性化、女性化问题 5.1.3 现阶段广为接受的汉语语法特点 缺乏严格意义的（狭义的）形态变化 词类和句法成分之间的关系错综复杂 语序显得特别重要 虚词较多，是一种重要的语法手段 复合词、短语和句子的构造原则基本一致 音节的多少会影响词语的搭配和用法 5.1.4 本书总结的汉英语法本质特点 汉语语法是隐性的，英语语法是显性的 汉语语法是柔性的，英语语法是刚性的 5.2 汉语语法的隐性与英语语 法的显性 5.2.1 语法观 汉语是语义型语言，英语是形态型语言 5.2.2 具体表现 词类标记 形态标志 5.2.3 隐性和显性造成的结果 研究方法 语法体系的可塑性 5.3 汉语语法的柔性和英语语 法的刚性 5.3.1 语法观 汉语是音足型语言，英语是形足型语言 5.3.2 英语的刚性表现 强制；缺乏伸缩性 5.3.3 汉语的柔性表现 形式字可用可不用 单双音节等义词的普遍存在 缩略与扩展 * * *