作为一种解释的科学—浅谈诠释学.docVIP

作為一種解釋的科學—淺談詮釋學 所謂的「經驗分析科學」，著重在因果關係的「說明」（explanation），然而，我們了解有些事物的本質並非可以用「說明」可包含在內的，這也就是一般所謂「理解」的問題。而「詮釋學」即是要作為一種解釋的科學。 一、「詮釋學」的基本概念 1.在希臘文 中，「詮釋」有三種概念： （1）敘述 （2）表達 （3）轉譯 這三者共同的概念，就是要借用一個敘事的過程，能使理解的效果被傳遞。 2.傳統「學術」的概念分為三部分，一為理論，二為行動，三為技藝；根據上述的意義，我們可知傳統的學術概念乃將詮釋學歸於技藝部分。而進一步來說，詮釋學一方面試圖去找出規則，另一面就是介紹理論，這