松山少爷温泉和文学.docVIP

PAGE / NUMPAGES 松山 少爷的温泉与文学-旅游管理 松山 少爷的温泉与文学 没有东京、大阪的熙攘繁华， 没有京都、奈良的古都气质， 松山安详、宁静， 给人一种温暖。 口述 / Maruiko 文/ 李雪清 编辑/ Vita 再见 完治 松山市是日本爱媛县首府。第一次知道“爱媛县”这个名字，源于《东京爱情故事》，那是完治的家乡。我第一次看《东爱》的时候还很小，当时没看懂。大学的第一节日语课，老师拎着台录音机走进教室，对同学们说，听一段录音，让你们了解什么是日语。听得竟然就是《东爱》！“老师说，‘这就是日语。’他还告诉我们不要学莉香的发音，太铿锵，要学里美缓和的发音。” 于是，在一次与自己的“20年代”道别的独自旅行中，我第一次来到爱媛。爱媛县在日本四国地区，该地区现有四个县：德岛、香川、爱媛和高知，古时该地有四国，分别是阿波、赞岐、伊予和土佐。 从松山站附近的伊予铁道大手町站出发，向《东爱》里莉香和完治爱情的终点——梅津寺火车站前去。 梅津寺火车站是《东爱》最后一集的外景地，完治与莉香约好在这里见面，但完治到的时候，莉香已经搭上一班车走了。她在站台留下一只白色手绢，上面用红色口红写了“再见，永尾完治”。 这个结局当年令多少《东爱》迷唏嘘不已。从松山市到梅津寺，铁道一边是海，风光很美。车站人很少，我去的时候车厢里只有2个人，站台上就我一个人。站台很高，下面就是海滩，人们在海滩上烧烤、在海里游泳。一对十八九岁的青年男女，用海藻在海滩上拼“love”。站台旁的栏杆上，很多人效仿莉香，站台上挂了一溜白手绢，写着心情和希望，还有很多是用中文写的。 汤婆婆的大浴场 松山的历史悠久，最古的应该是那眼泉。松山市的道后温泉有3000年历史，与兵库县的有马温泉和和歌山县的白滨温泉并列日本三大古温泉。道后这个地名在日本书记与源氏物语等古书中曾登场过，文献记载六七世纪的圣德太子曾在此入浴。 似乎每一个出名的温泉传说，都与一只受伤的动物有关。在捷克共和国西波西米亚地区的卡罗维瓦利，是一只受伤的野鹿；而在道后，这是一只受伤的白鹭，它每天都飞来，将负伤的脚放入岩石间喷出的温泉浸泡。当地人目睹它的脚伤痊愈，便纷纷效仿。道后温泉的泉水柔和，对神经痛、筋肉痛很有疗效，据说对皮肤也很好。 道后温泉是这一带温泉的总称，最有名也最标志性的是建于1894年的温泉本馆。屋顶的“振鹭阁”的一只白鹭雕像，每天早中晚都会敲打阁上的太鼓。这座三层的木质结构建筑，就是《千与千寻》里汤婆婆开的大浴场“油屋”原型。甚至千寻父母因为吃太多而变猪的地方，也能在这里找到原型。不过动画片里的“油屋”提供的山珍海味，道后温泉可没有。 道后温泉本馆门庭若市，入口处卖入浴料的地方人们排队。慕名而去的我们没有排队进入，而是与日本朋友一起去了附近的“椿之汤”。“椿之汤”的历史也很悠久，但比起道后亲民很多，入浴料只要300多日元。 “椿之汤”浴池中间喷水的柱子上，明治时期俳句诗人正冈子规的俳句：“十年の汗を道後の温泉に洗へ ”（大意：十年汗水在道后的温泉里洗净）。正冈子规是土生土长的松山人，他还是把棒球引进日本的第一人，日语的棒球——“野球”，也出自正冈子规。“他的幼名是‘升’（noboru），因此他把棒球翻译成‘野球’（noboru，no-ball），但实际上的念法为‘yakyuu’。” TIPS 梅津寺站 从松山市内出发去梅津寺火车站非常方便，松山市内的火车站大手町站出发，沿伊予铁路高浜线到梅津寺站。从辰已町开始，火车左侧就全是海了，看出去感觉火车像在海面上行驶。在车站靠海的栏杆上，可以找到一块记录《东爱》的牌子。 道后温泉本馆 从伊予铁道城南线的道后温泉站步行5分钟。 6:00-21:30/23:00（不同的汤停止售票时间不同）。 入浴费：因不同的汤，及有无座席，400-1500日元不等。 有关夏目漱石的回忆 道后温泉一楼的大浴场是神之汤，二楼的小浴场称为灵之汤，三楼有夏目漱石曾居住过的“少爷之间”客房。 松山市的宣传口号， 是“温泉与文学之城”。东京来的夏目漱石，是中国人最熟悉的日本作家之一。明治28年，夏目漱石毕业后，到松山的一所中学当英语老师。少爷脾气的夏目漱石在松山碰了不少壁，在松山的这段执教经历，让他写出了《少爷》，又译作《哥儿》。而夏目漱石，又让道后温泉的名声更为久远。 《少爷》里在松山的中学当数学老师的“少爷”，是一个勇于挑战日本传统教育制度的正直好青年，但最后还是不得不离开学校。在“少爷”的身上，有着夏目漱石自身的写照。或许也正因为如此，我觉得松山拥有明治初期的感觉更浓。贵族的江户在京都，庶民的江户则体现在有“小京都”、“小江户”之称的城下町，如岐阜县的高山市