浅谈《荷花淀》的语言艺术.docxVIP

浅谈《荷花淀》的语言艺术 【摘要】《荷花淀》这一小说选取小小的白洋淀的一隅，通过作者精 心构思的人物语言，展示了人物丰富复杂的内心世界，揭示了人物不同的 性格特征，深化了小说的主题，小说像白洋淀盛开的荷花一样，美丽灿烂。 【关键词】《荷花淀》；语言艺术；人物 【中图分类号】G632【文献标识码】A 孙犁在二十世纪四十年代中期写的《荷花淀》，以其独特的风采和清 新的韵味受到广大读者的喜爱。这篇小说Z所以成为孙犁的短篇小说代表 作，一个重要因素是他在语言艺术上显示出来的特色。它善于用精练的笔 墨、简洁质朴的生活化语言，在推动故事情节的发展、表现人物性格、刻 画人物丰富的内心世界、深化小说主题方面起到了重要作用。 一、《荷花淀》简洁质朴的语言，展示人物丰富复杂的内心世界 《荷花淀》中的人物描写，不侧重于对人物行动、肖像和心理的直接 描绘，而善于通过对话，细致入微地把蕴藏在人物心灵深处的感情表达出 来。 例如，小说开头水生夫妻的话别，作者写得含蓄、凝练。 女人抬头笑着问：“今天怎么回来的这么晚？ ”站起來要去端饭。 水生坐在台阶上说：“吃过饭了，你不耍去拿。” 女人就又坐在席子上。她望着丈夫的脸，她看出他的脸有些红涨，说 话也有些气喘。她问：“他们几个哩？ ” 水生说：“还在区上。爹哩？ ” 女人说：“睡了。” “小华哩？ ” “和他爷爷去收了半天虾篓，早就睡了。他们几个为什么还不回來？ ” 水生笑了一下。女人看出他笑的不像平常。“怎么了，你？ ” 水牛小声说：“明天我就到大部队上去了。” 这段对话质朴无华，但细细品味，它却是一曲情意绵绵的对歌。丈夫 没话找话，故意岔开话题，妻子察言观色，刨根问底。水生回家第一件事, 便是想要告诉妻子自己已报名参军的事，心里高兴，情绪激动，但见了妻 子却又不开口。所以他“脸有些红涨，说话有些气喘”。这些细微的变化 马上被聪明的妻子觉察到了。于是马上询问“他们几个哩？ ”这充分看出 水生嫂料事精细。为什么同去几个人，而只回来他一个？水生说：“还在 区上。”他的这句话漏了一些口风，但并未和盘托出他心里话。妻子问了， 水生怕触动妻子的心扉，于是故意岔开话题，开始还回避。“爹哩？ ”“小 华哩？ ”这表现了水生思前顾后、欲言又止的孑盾心理。同时也表现出他 怕自己参军的行动，妻了思想上没有准备一时接受不了，所以还在考虑怎 么讲才好。而水生嫂看出了水生的神情不同于往常，她简洁回答丈夫的问 话后，又转到了原来的话题：“他们几个为什么还不回来？ ”并急于知道 他晚归的原因，因而她一问再问，但问得委婉，体现了性格的温柔和对丈 夫的体贴。水生并不回答，“只是笑了一下”，这一 “笑”更是暴露了他的 心理，妻子反而又增加了一层疑虑，进一步追问：“怎么了，伤〈？ ”倒装 的句式、短促的语气，反映了水生嫂既焦急乂关切的情绪。在水生嫂的步 步紧逼下，水生经过一番复杂而激烈的思想斗争，终于吐出了要说的话。 丈夫憨厚淳朴，妻子机敏多情，通过人物的对话表现得淋漓尽致。 当水生说“我第一个报的名”时，水生嫂知道丈夫己参军的消息，“低 着头说：你总是很积极的。’”这里既透露出水生嫂舍不得丈夫离开的绵 绵情意，又表现出她对丈夫积极投身革命感到由衷地骄傲。一句“你走， 我不拦你。家里怎么办？ ”更表现出她复杂的内心世界。她爱家，爱丈夫, 为丈夫当兵杀敌而感到自豪，但她毕竟是一个女人，丈夫走了，家里怎么 办？丈夫这一走说不定是生离死别，但保家卫国的理智战胜了儿女情长， 对丈夫的情和对祖国的爱自然地统一在平淡质朴的语言中。 再看他们接下来的对话： “你有什么话，嘱咐嘱咐我吧。” “没什么话了。我走了，你要不断进步，识字，生产。” “嗯。” “什么事也不要落在被人的后面。” “嗯，还有什么？ ” “不要叫敌人汉奸捉活的。捉住了要和他拼命。”这才是那最重要的 一句。女人流着眼泪答应了他。 在对话中，作者极深刻而又细微地揭示了人物的内心世界，同时，把 当时的场景、气氛、都以无言形式诗化了。如果不给读者以想象的余地， 一味地给对话作“阐释”，例如他们当时的表情、动作以及作者站出来的 议论抒情等，那就大为逊色了。 二、《荷花淀》逼真传神的语言揭示了人物不同的性格特征，推动着 情节的发展 在《荷花淀》中，女人们明明自己心里特别想念自家的男人，却偏偏 要找寻各种各样的借口，好像是被迫去的。请看几个女人相约去探望丈夫 的一段对话也写得极为精彩传神。 女人们到底有些藕断丝连。过了两天，四个青年妇女聚在水生家里， 大家商量。 “听说他们还在这里没走。我不拖尾巴，可是忘了一件衣裳。” “我有句要紧的话，得和他说说。” “听他说，鬼子要在同口安据点……”水生的女人说。 “哪里就那么巧，我们快去快回来。” “我本来不想去，可是俺婆婆非叫我再去看看他一 一有什么看头啊! ”