(World Book and Copyright Day-April 23)新媒体时代我课件.pptVIP

努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 3、博客、视频、微博：以韩寒为例 韩寒：/s?wd=%BA%AB%BA%AErsv_bp=0rsv_spt=3rsv_n=2inputT=1563 韩寒博客： /twocold 韩寒视频： /v?ct=301989888rn=20pn=0db=0s=25word=韩寒 韩寒微博 /hanhan * 网络语言的文化建构意义 后现代社会来临，当代汉语告别启蒙的宏大叙事和革命的疾风暴雨，进入“后启蒙”和“后革命”的兼容并包、众声喧哗的多元并存语境。口语与书面语关系的重构面临新的变化，包括破除原有的等级序列和中心与边缘的二元对立。重构路径可能包括： 全球化冲击下本土文化的重要性凸显，方言文化的合法性为口语和书面语的拓展别开洞天； 海峡两岸四地多样化的意识形态与语言经验对书面语的影响； 人口流动带来跨文化、跨族群、跨行业的外来语、俚语、专业术语等的弥散与更替；…… * 作为后现代社会的重要表征，互联网建构的多媒体的语言符号世界，无疑是我们时代最具创造力和复杂性的语言现象。本节试以相关汉语网络新词为例，简要探析后现代语境下口语与书面语关系的重构问题。 信息时代，网络新词促进了语言的发展，以网络为代表的后现代传媒具有以往传媒不具备的传播速度、广度、自由度，在生产新词方面有特殊的优势，是一块新词成长的沃土。这些新词最终能否进入汉语系统、进入人们的真实生活，要看这些词是否有现实使用的需求，是否合乎认知规律。但作为一个已然的语言现象，网络新词的构词法和生成机制，却反映出口语与书面语关系重构的新趋势。 * 1、谐音造词：表面是口语和语音中心，实际是以书面形式表意，同时又颠覆书面语言的规范性和严肃性，表现出对口语/书面语等级关系的解构。 河蟹：和谐。 杯具：悲剧。洗具：喜剧。餐具：惨剧。 人参公鸡：人身攻击。神马：什么。 甲醇：假纯。 围脖：微博。驴友：旅游。 　 * 谐音造词并非传统造词法，谐音词读音与原词相似，意义相近。这种造词法的发展与网络媒体的传播特殊性息息相关，现实生活中的人们在交流时，除了文字 外，手势、语气、表情都是重要的手段，可以表达许多言外之意和色彩意义。但是网络交流一般还仅限于文字，为弥补不足，谐音词便产生了。大多数谐音词比原词传达了更多的信息，这种信息主要体现在色彩意义上。色彩意义是非理性意义，它是人 的主观倾向附加在词的概念意义上面的认识。诸如虾米、葱白、稀饭、酱紫由于语音改变而含有一种“可爱、嗲、亲切”的语义色彩。 * 2、方音造词：用方言读音造词，混合口语与书面语，把方音固化，以达到谐趣与谐谑效果。同样表现出对口语/书面语等级关系的拆解。 好康：好看。粉：很。 口年：可怜。馨香:信箱 泥：你。葱白：崇拜。 稀饭：喜欢。 筒子：同志。 果酱：过奖。 木有：没有。 * 3、拼音或英语缩写造词：表面语音或拼音本位，但只能以书面形式发挥作用，而缩写形式既为简洁更为回避敏感词的书面化，表现为口语/书面语的混杂合一。拼音缩写：FB：腐败。　BS：鄙视。YY意淫。MPJ：马屁精。LJ：垃圾。FQ：愤青。英语缩写： PK：player kill。 BTW：By the way。 SP：support。 BBL：Be back later。 * 4、隐喻、引申造词：隐喻造词是一种普遍的造词方式，其机制在于以相似性为基础，将始源域的图式结构映射到目标域之上。这样从始源域到目标域的映射，就代表了两个语义范畴，从而使词义发生变化，产生新的词义。表现出口语书面语结合组词的弹性。 打酱油：指与自己无关，自己是路过的意思。 粉可爱：很可爱。 汗：表示惭愧、无可奈何之意。衍生词有暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。 5、其他多样化的组词方式和表达形式 * 多元视角的语言与文化展望 从网络词汇及网络语言引申出的有关汉语尤其是书面语的规范性的讨论； 宽容的语言立场：实用性、语境性、选择性、自主性； 关于语言的语用性； 关于语言的使用主体、过程、方式、目标…… 语言人权与语言平等； 多元共生、杂糅互动的语言观。 * 五、你会读了吗：提问与讨论互动 * 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 努力奋斗 2014世界读书日（World Book and Copyright Day—April 23）新媒体时代我们怎样阅读多元阅读：文本、社会与人生 广东外语外贸大学 伍方斐 （图书馆长，文学教授） Email:wuffei@ * 1 互联网时代我们怎样阅读提要 一、为什么读：阅读