陕西蓝皮书2018陕西文化发展报告.DOCVIP

PAGE 10 附件2 样章翻译说明： 仅翻译前言、目录两个部分，其它部分仅供参考。 （样章正文） 摘 要 《陕西文化发展报告（2018）》是由陕西省社会科学院编撰的权威性研究报告，也是陕西省社会科学院编撰的第十本文化蓝皮书。 本书共分为六个部分：总报告、宏观视野、行业报告、公共文化、区域报告和大事记。 总报告全面总结了2017年陕西文化发展的整体状况及成就，就陕西主要文化行业及各地市文化发展的现状与趋势进行了梳理与探讨，并针对陕西文化事业与文化产业的发展提出了相应的对策和建议。 宏观视野部分围绕西安市公共图书馆“一体六翼”供给侧结构性改革、基于文化及相关产业分类的陕西文化服务业发展、基于文化自信的陕西文化产业新动能、陕西现代公共文化服务体系建设，陕西省汉唐遗址文化资源保护与利用等问题进行了深度探讨与阐发。 行业报告部分就陕西工业遗产旅游空间的组织与重构、陕西博物馆文化创意产品开发、关中民俗文化旅游对传统文化的开发、基于公共服务视角的陕西移动政务新媒体发展、陕西省特色小镇文化资源开发模式、陕西纪录片走向、陕西碑刻文献数字化及其前景展望、陕西非物质文化遗产泾阳茯砖茶、跨文化传播视阈下中国元素与文化认同，荣信教育“乐乐趣”童书创新发展及品牌打造等问题进行了分析阐释与研究，并提出了相应的对策和建议。 公共文化部分对陕西碑刻研究现状与成就、陕西民间文学文化资源现状与保护传承、2017年杨凌示范区基层公共文化，陕西农家书屋建设等问题进行了深度调查和研究。 区域报告部分对汉中旅游产业发展、韩城全域旅游的“软着陆”与转型升级等进行了详实的考察研究。 PAGE 35 前 言 2017年是党的十九大和省第十三次党代会召开之年，是巩固发展“十三五”良好开局的关键一年，也是夯实全面建成小康社会基础承上启下的一年。中央大力繁荣艺术创作生产，保护弘扬中华优秀传统文化，推动公共文化服务体系建设，提升文化产业发展质量和效益等措施，确保“十三五”规划贯彻实施。陕西省坚持以“四个全面”战略布局和“五大发展理念”为引领，围绕“扎实加强文化建设”，加快建设“丝路文化高地”的发展思路，努力使陕西坚定文化自信的工作走在全国前列。 2017年,陕西省委省政府通过政策法规的引导和保障,确保文化领域各项工作顺利开展。4月陕西省政府公布了《关于陕西境内长城为省级文物保护单位的通知》；7月,陕西省第十二届人民代表大会专门审议通过了陕西首部由省人大颁布的古城址条例—《陕西省石峁遗址保护条例》；8月，陕西省政府印发了《陕西省“十三五”文化和旅游融合发展规划》；同月，陕西省人民政府办公厅印发《关于陕西省全域旅游示范省创建实施方案的通知》，确立了旅游业成为全省国民经济的战略性支柱产业和人民群众更加满意的现代服务业的目标；同月，陕西省政府办公厅转发省文化厅等部门下发了《关于陕西传统工艺振兴实施意见的通知》，以使传统工艺在现代生活中得到新的广泛应用，更好地满足人民群众消费升级的需要。 2017年，陕西文化产业稳步发展，成为建设文化强省的重要载体。上半年规模以上文化企业实现营业收入363.8亿元，较上年同期增长22.6%。其中文化信息传输服务类规模以上企业增长最快，营业收入较上年同期增长69.4%，达到24.5亿元；按照产业类型分，陕西规模以上文化服务业类的538家企业，营业收入同比增长30.5%，达到105.3亿元；文化制造业类的131家企业，营业收入同比增长18.4%，达到149.7亿元；文化批零业类的179家企业，营业收入同比增长21.4%，达到108.8亿元。2017年规模以上文化企业总数增长较快。2017年上半年规模以上文化企业增加比2016年同期增长177家。 2017年，陕西着力打造一批有影响力的文化交流、文化贸易，丝路文化建设成为亮点。5月，陕西大型原创杂技剧《丝路彩虹》赴捷克演出引热捧。6月10日，“陕·台两岸茶文化交流研讨会”在第十一届中国西安国际博览会期间举行。6月16日，首届陕西国际温泉旅游文化节在太白山景区举行，并举办第四届中国国际温泉产业高峰论坛。7月10日，“国风秦韵”陕西传统文化周与第七届“翰墨传情”艺术展在新加坡开展。8月11日，“丝绸之路文化行”大型活动在西安举行，助推“一带一路”建设文化先行和丝路沿线国家的文化相通。8月27日，“一带一路·文化之旅”感知大西安国际活动周启动仪式在西安市举行，8月28日，“2017丝绸之路品牌万里行”活动在西安举行发车仪式，采访团从西安出发，经过中国、俄罗斯及中东欧16国，行程1.5万公里，抵达匈牙利首都布达佩斯。9月6日，中匈文化交流座谈会暨新丝路授牌仪式在陕西举行。9月7日到21日，陕西召开了第四届丝绸之路国际艺术节，近3000位艺术家分别来自国内18个省市区和国外106个国家与地区。9月22日，“2017欧亚