2016考研英语(二)翻译真题及答案.docVIP

新祥旭官网/ 2016考研英语（二）翻译真题及答案 46. Directions: 　　Translate the following text into Chinese. Your translation should be written on the ANSWER SHEET. (15 points) 　　The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible within its doors. The reason for this is simple:The longer you stay in the store, the more stuff youll see, and the more stuff you see, the more youll buy. And supermarkets contain a lot of stuff. The average supermarket, according to the Food Marketing Institute, carries some 44,00 different items, and many carry tens of thousands more. The sheer volume