二元对立的颠覆和文本结构的消解_解构_麦田里的守望者_孙胜忠.pdfVIP

DOI :10.16482/j.sdy37 -1026.2008.01.005 　山东外语教学　 　　　　　　　　　Shandong F oreign Language Teaching J ournal 　　　　　　　　　　2008 1 ( 122 )　 ———解构《麦田里的守望者》 孙胜忠 (安徽师范大学 外国语学院, 安徽 芜湖　241000) :《麦田里的守望者》是塞林格的代表作, 其主人公霍 顿以美国文学中较早出现的“反英雄”和 常见的“反叛者”形象成了美国青少年效仿的对象。本文借用解构主义的批评策略, 通过对文本的 细致阅读试图颠覆文本中存在的二元对立因素———天真 经验、真诚 虚伪, 进而解构霍 顿的身 份。文章认为霍 顿不是反叛者而是守旧者, 也不是守望者而是被守望者。文本的结构在二元对 立因素的不断颠倒、主人公思想和行为的自相矛盾中自我消解了。 :塞林格;解构;守望者 :I106　　:A 　　:1002-2643(2008)01-0090-07 　　(Jerome David Salinger, 1919-) 1993:128)。《 《》(The Catcher in the Rye, 1951) 》(2000:88-104): , , 《》, “ , “”。 、 、、, 、 、、“ ”。“”, “ ”“”50 (, 1987:356) ”,“”,“ ”。 , 。 :“`, “”, `, ` 。” 《》“”。 , 。“”。 《》“” ,《》“ 。 (, 1998:3) , 、 , 。 ”。 (, 1994:957)《》 《》 “” , 。 , “ “”“”, `”。“ “”。 (persistent image) , 、 ”。“”。 (, , ? :、 , 。 :2006-12-12 :(1964-), , , , , , 。 :。 90 ?, , 。 。 , ; 1.0 , , 、 “”, , · 。, , , 。 ;, , , 。 “” , “”“” 。 , 。 (Alexander, “”, 1997:76), , 。, , :“。 “”, , “”, “”, “ , 。, —————— 。, ”。“ ① 。” ”。 (8) ?, 16, , 。 21, 3 30 “。 …… , 。 , 、; 22 。 ”。 (121-122)“” 。 “”, 。“”、“” , “”。, :“ , 。 。。” “”、“”“ ·:· , ”。, “ , ”, “ ”。, “ 。,