奥巴马演讲的语言风格-从概率语法角度解析毕业论文(设计)开题报告.docVIP

PAGE / NUMPAGES 毕业论文(设计)开题报告 （适用于经管、人文、法学、外语、艺术类专业） 课题名称 奥巴马演讲的语言风格 副 标 题 从概率语法角度解析 学院（系） 外国语学院（英语系） 专 业 英 语 学生姓名 王悦蓉 学 号 年 月 日 一、选题背景（国内外研究现状） 作为美国历史上第一位也是迄今唯一的黑人总统，巴拉克·奥巴马的演讲成为了普通民众，语言学者和专业演讲撰稿人的学习对象。自当选以来，奥巴马在各种公开场合的例行演讲中，展示了其出众的演讲才能，慷慨激昂而又富有号召力和影响力，其演讲的语言风格个性鲜明，无论是其就职演讲，或是针对美军撤出伊拉克返回美国，还是各种每周广播和电视演讲，无不展示了奥巴马的个人魅力和领袖风采，同时这些演讲也堪称演讲文体中的精品，具有极高的学习价值，也因此很多人将奥巴马的演讲同亚伯拉罕·林肯和马丁·路德金相提并论。研究奥巴马演讲的语言风格，有助于其他演讲者或者语言学习者在演讲时增加自己的演讲渲染力，也为研究奥巴马的执政风格创造了一个切入点。 演讲，是演讲者和听众之间的互动交流，是一种带有艺术性而且针对性很强的社会实践活动。演讲者为达到一定的目的，在特定的时境中，借助有声语言和态势语言的艺术手段，公开向广大听众传递信息、表述见解、阐明事理、抒发情感，从而达到感召听众并促使其行动的一种现实的信息交流活动。演讲是一种言语应用艺术，必须讲求语用策略，要根据具体的语境采取最佳的言语表达方法，以求达到最佳的交际效果。 通过对演讲稿句法和词汇两个角度，客观地分析演讲者的用词习惯，长短句使用的倾向性，句子长度，具体词汇的使用频率等，可以得到演讲者的语言风格。为了更准确客观地分析奥巴马演讲的语言风格， 需要采取基于语料库的研究方法，讲奥巴马的各种演讲资料生成语料库，通过大量的演讲稿分析，得出其大致的语言风格。随着计算机技术的发展，基于语料库的语言研究发展迅速，其中概率语法的分析方法就是常用的方法之一。 概率语法，从数学和统计学的原理出发，以大量的真实语料的统计数据为依据，用概率值描述词的语法属性，既客观的反应了语言的模糊性，又可以避免个人语感等因素的干扰。将奥巴马的演讲稿作为语料，进行其所选用词汇的概率语法属性研究，从一个新的角度来解析奥巴马在演讲中的语言风格。 计算机科学的发展也为语言研究开辟了新的领域，使得语言学习者和演讲者能够更加客观地看到自己的演讲语言风格和习惯，从而不断改进自己的语言，使得演讲得到更好的效果。 二、文献综述（要求：对该课题已有成果做综合评述，字数不少于字。） 从各种文献和学位论文来看，研究演讲这一文体的学生和学者较多，主要集中于对某个政治新闻人物的特定的，某一篇演讲为本体进行细致深入的研究。从演讲的文体特征，演讲稿的撰写修辞方式，以及演讲的语用因素等切入，作为一种大众传播的文本，进行研究。 由于演讲是一种带有艺术性，有针对性的社会实践活动，它是演讲者为达到一定的目的，在特定的时间和环境张，通过有声语言和姿态语言的艺术手段，公开向广大听众传递信息， 表述见解，阐明事理，抒发情感，从而使得听众得到感召，并且为之而付出行动的信息交流活动。因此大多数演讲的研究集中于政治领导人和社会精英人士。如《巴拉克·奥巴马获胜演讲的文体分析》，《希拉里超级星期二说文体学分析》，《基于语料库分析布什对．恐怖主义袭击的演讲》，《英国首相布莱尔演讲的文体分析》，等等。 通过对这些领导人的演讲进行分析，从中发现演讲所具有的社会性，鼓动性，艺术性，整体性的特征，将这些领导人的演讲中所运用那个的修辞技巧语言特征与演讲的特征相结合，使得每个人都能通过对这些著名演讲的学习之后，改进自己的演讲技巧，也同时有利于政治领域的专家学者对于某个政治家有更深入细致的发掘，演讲也从另一个侧面反映了一个领导者的性格特点，领导执政的思想。 在田娟娟的《演讲的语用因素考察》中指出，演讲一般都具有鲜明突出的主题，内容充实有说服力，条例清晰，精心设置高潮，同时，运用适合身份，适切对象，适应语境，得体的情感表达和修辞音韵等，都突出了演讲者的特征。 这一类对于演讲的文体分析，大多通过对演讲者的语音语调，词汇特征，句法特征，修辞特征，除了演讲内容本身的不同之外，分析的内容有较多的重复性。另外，虽然是针对某个政治人物和领袖的演讲分析，但是如果只是单纯的从某一篇演讲就来断定一个演讲人的语言风格，未免有失偏颇。因此，笔者认为将各种演讲集中起来，进行基于语料库的研究，从中得出的演讲语言风格更具有说服力。 从研究者对于奥巴马演讲的研究来看，出于对这位黑人总统的喜爱，研究的学者很多，例如陈海平的《从语言技巧角度解读美国第任总统奥巴马的演讲》，从奥巴马的听众层次入手，得出了奥巴马的演讲首先合理定位了听众的层次，由于听众大多