科技英语翻译复习范围(DOC).docVIP

1. 科技英语的语言特点具体表现 一、大量使用名词化结构 　　《当代英语语法》（A Grammar of Contemporary）在论述科技英语时提出，大量使用名词化结构（Nominalization）是科技英语的特点之一。因为科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、强调存在的事实。而非某一行为。 　　Archimeds first discovered the principle of displacement of water by solid bodies. 　　阿基米德最先发展固体排水的原理。句中of displacement of water by solid bod