中文俗语和日文俗语.docVIP

薄利多売。Low margin, high volume. 初めが大事。初め良ければ終わり良し。Well begun is half done. どんな仕事も傍で見るほど楽ではない。No job is as easy as it looks to a bystander. 速い者勝ち。First come, first serve. 上達の早道は弛まぬ努力だ。The shortcut to success is unflagging effort. 彼女は早耳だ。She has sharp ears. 彼女は口と腹は大違いだ。She says one thing, and means ano