国际贸易实务双语教程(第四版)unit-01.pptVIP

(2) Voluntary Export Restraints （VER）自愿出口约束/限制 VER enables one country to force onto another country a low rate of increase in export volume through bilateral agreement ---voluntary restraint agreement（VRA, 自愿约 束协定）出口国在进口国同意不诉诸配额、关税或其 他进口管制的条件下，同意减少或限制出口的双边协定。 It’s a measure to avoid punitive [pju:n?tiv] actions (反对行动) taken by the importing country. (3) Import License 进口许可证 (4) Product standard 产品标准 TBT--- Technical Barriers to Trade 贸易技术壁垒 exhaust emission standards Health standards Safety standards sanitary standards national security standards (5) Government Procurement Policy 政府采购政策 Example Buy American Act (购买美国产品法案1933) stipulates that the US government must buy American products unless the domestic price is on average 25% higher than foreign prices. 1. 按商品移动的方向 1）Export 2) Import Section Three Forms of International  Trade (国际贸易形式) 2. 按商品的形态 1) Tangible (visible) trade Merchandise Exports and Imports ( 商品进出口) 2) Intangible (invisible) trade service, knowledge and skills, invisible assets, such as patent, trade mark, copyright etc. 3. 按贸易内容可分为: 1) General trade 一般贸易 2) Processing trade 加工贸易 3) Compensation trade 补偿贸易 三来一补 Processing with supplied materials 来料加工 Processing according to supplied samples 来样加工 Assembling with supplied parts 来件装配 Compensation trade 补偿贸易 1.产品返销 回购贸易或返销 在补偿贸易中,用进口的设备或其他物资生产的产品,通称为直接产品,用直接产品支付的,叫产品返销。一般适用于设备和技术贸易,在国际上称为“工业补偿”。在我国,一般称为 “直接补偿”。 补充知识：Compensation trade 补偿贸易 2.商品换购 买方不用生产出来产品进行还款，而是用双方商定的其他产品或劳务来偿付货款，统称互购。首次进口的一方用于支付进口货款的商品,不是由进口物质直接生产出来的产品,而是双方商定的其他商品,即间接产品。由于这种贸易有时候并不直接与其他生产相联系,故在发达资本主义国家有人称之为“商业性”补偿贸易。由于这种补偿贸易用间接产品偿还,在我国一般称之为间接补偿贸易。 3.多边补偿或叫转手补偿 这种形式的补偿贸易形式比较复杂。由第三国替代首次进口的一方承担或提供补偿产品的义务。 4. 按交易双方的关系 1) Licensing (许可证贸易) 2) Franchising (特许经营) 3) Joint Ventures (合资企业) 4) Sole distribution (独家代理)