明喻与隐喻是修辞上一种比拟的语法.doc

第一章 比喻 或 比較 (Comparison) 構句 壹、明喻 （Similes）、隱喻（Metaphors） 一、起源 明喻與隱喻是修辭上一種比擬的語法（a figure of speech），明喻的比擬手法直接、明確且指出兩件事物或觀念相似與相異的理由；而隱喻的比擬手法迂迴、抽象需要讀者自行會意。 「明喻」來自拉丁文 similes，意謂一件事物十分類似另一件事物，利用like, as 等字來銜接或比擬兩件不同的事物，如 A heart is as big as a whale; her tears flows like wine. 「隱喻」來自拉丁文metaphora，【meta –