科技文献的阅读.ppt

科技英语文献的阅读 徐彭寿 核科学技术学院 e-mail: psxu@ustc.edu.cn Tel. 3602037 科技英语文献的阅读 科技英语的基础知识 专业文献的阅读 科技英语的基础知识 前言 科技英语的特点 科技英语翻译的基本方法 词语的翻译处理 句子的翻译处理 前言 本课程的定位： 已具有研究生阶段必备的英语基础，准备或开始阅读专业文献。专业文献从形式上应属于科技英语的文体，同时包含有大量的专业词汇。在这门课程中，我将首先给大家介绍科技英语的一些基础知识，在此基础上再给大家介绍一些科技文献阅读的基本知识。由于本人不是英语教员，没有英语教学的实践。这门课也只能根据本人多年来阅读英语文献的经验和体会与大家进行交流。 内容安排： 2月13日，2月20日， 2月27日，3月5日 课堂讲课4次 3月12日、3月19日、3月26日查文献， 选择一篇与自己的研究工作关系密切的国外杂志 文献，将文献全文翻译在3月30日前作为作业上 交 4月2日 课