MT-760标准保函中英文.docVIP

------------------------------------ SWIFT MESSAGE HEADER ------------------------------- SWIFT信头 DATE: 日期： SWIFT OUTPUT: MT-760 PRIORITY: TOP URGENT SWIFT输出：MT-760 优先级：紧急 SENDER: 发信人： BANK NAME: 银行名称： BRANCH: 分支： BANK ADDRESS: 银行地址： BANK OFFICER: 银行官员： SWIFT CODE: SWIFT码： USD IBAN USD IBAN ACCOUNT NUMBER: 账号： ACCOUNT HOLDER: 账户户主： RECEIVER: 收信人： BANK NAME: 银行名称： BANK ADDRESS: 银行地址： SWIFT CODE: SWIFT码： ACCOUNT NUMBER: 账号： ACCOUNT HOLDER: 账户户主： ACCOUNT SIGN/RY: 账户签名： IBAN CODE: IBAN码： BANK OFFICER: 银行官员： --------------------------------------- SWIFT MESSAGE TEXT ----------------------------- SWIFT信息文本 20: TRANSACTION CODE: _________________ 交易代码： 21: REFERENCE NUMBER: 参考编号： 79: NARRATIVE: 陈述： SUBJECT: MT-760 MESSAGE ON BANK GUARANTEE UNDER ICC FORMAT 760 主题：国际商会760格式的MT760银行保函信息 AMOUNT: ……………………. (US DOLARS [$,000.00] 金额：……………………. (美国美元[$,000.00] ISSUE DATE: 签发日期： MATURITY DATE: 到期日期： GUARANTEE NUMBER: 保函号： CURRENCY CODE: 货币代码： BENEFICIARY 受益人 FOR VALUE RECEIVED BY US, WE, (NAME ADDRESS OF ISSUING BANK), ON THE REQUEST OF OUR CLIENT/CUSTOMER,.HEREBY IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY WITHOUT PROTEST OR NOTIFICATION PROMISE TO PAY AGAINST THIS BANK GUARANTEE UNDER BANK GUARANTEE NUMBER _____________________, IN FAVOR OF ____________________________________________________________ ON MATURITY OF (ONE YEAR AND ONE DAY), THE SUM OF ………. DOLLARS [$000.00] IN THE LAWFUL CURRENCY OF UNITED STATES OF AMERICA, UPON PRESENTATION TO US THE ORIGINAL OF THIS BANK GUARANTEE AT OUR COUNTERS ON MATURITY, BUT NOT LATER THAN FIFTEEN(15) DAYS AFTER THE MATURITY DATE ACCOMPANIED BY APPLICANT’S CONFIRMATION OF FULFILLMENT AND DISCHARGE OF ALL THE OBLIGATIONS BY BENEFICIARY TOWARDS THE APPLICANT SENT BY US AS