七年级上册辅导语文文言文翻译.docxVIP

　　现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。　　春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物。　　随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，文言文成了读书人的专用。　　文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的，古代并无文言文这一说法。　　其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。　　经过历代文人修饰越显浮华，唐代起文学大家韩愈等发起古文运动，主张回归通俗古文。　　现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。　　本篇文章是　　【篇一】　　智子疑邻　　宋有富人，天雨墙坏。　　其子曰不筑，必将有盗。　　其邻人之父亦云。　　暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。　　译文宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。　　他儿子说如果不赶紧修筑它，一定有盗贼进来。　　他们隔壁的老人也这么说。　　这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。　　塞翁失马　　近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。　　人皆吊之，其父曰此何遽不为福乎?居数月，其马将胡骏马而归。　　人皆贺之，其父曰此何遽不能为祸乎?家富良马，其子好骑，堕而折其髀。　　人皆吊之，其父曰此何遽不为福乎?居一年，胡人大