《基础德语》学习辅导书--练习答案、参考译文.pdf

ＤｅｕｔｓｃｈＬｓｕｎｇｓｈｅｆｔ 《基础德语》 学习辅导书（第二版） 练习答案、参考译文 上海外国语大学 主编： 王志强摇 Ｄｒ． Ｗａｎｇ Ｚｈｉｑｉａｎｇ 汤浩军摇 Ｔａｎｇ Ｈａｏｊｕｎ 编委：戴启秀摇 Ｄａｉ Ｑｉｘｉｕ 樊迪生摇 Ｆａｎ Ｄｉｓｈｅｎｇ 同济大学出版社 ＴｏｎｇｊｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｔｓｖｅｒｌａｇ 再　 版　 说　 明 《基础德语》第二版自２０００ 年推出至今已重印９ 次，为使本教材更加适应已变化的德国 国情，我们在吸收外语教学新理念及在总结５ 年来教材第一线教学使用经验的基础上，对本 教材进行了修订。在此基础上，《基础德语》学习辅导书也进行了相应的修改。本书由练习 答案、参考译文、总复习题和测试试卷四大部分组成。 《基础德语》学习辅导书（第二版）的出版承蒙同济大学出版社的支持，在此表示感谢。 编者 ２００５ 年８ 月 前　 　 言 《基础德语》一书自１９８９ 年由同济大学出版社出版至今已有十多年之久。在此期间先 后８ 次重印，受到广大德语初学者的欢迎。１９９９ 年，在本教材问世十周年之际，编者对此教 材作了全面修订，《基础德语》第二版已由同济大学出版社出版。 根据各方面反馈信息和德语初学者自学德语的需要，除录音磁带外，我们现为《基础德 语》第二版编写了学习辅导书。本书由练习答案、参考译文、总复习题和测试卷四大部分组 成，教材中语音部分和课文口述习题因不需要书面答案，故都从略。因编写时间有限，书中 如有不妥纰漏之处，请读者批评指正。 本书的出版承蒙同济大学出版社的支持，在此特表示感谢。 编者 ２０００ 年１０ 月 　 图书在版编目（悦陨孕）数据 　 《基础德语》学习辅导书（第二版）辕 王志强主编援 —上海：同济大学出版社，２００５ 援９ 　 陨杂月晕７ ５６０８ ２２３０ ４ 　 援基援援援　 援王援援援　 援德语 高等学校 教学参考 Ⅰ Ⅱ Ⅲ 资料　 Ⅳ援匀３３ 　 中国版本图书馆悦陨孕数据核字（２０００）第７７１４９ 号 《基础德语》学习辅导书（第二版） 主　 编　 王志强　 汤浩军　 　 编　 委　 戴启秀　 樊迪生 　 　 　 　 责任编辑　 吴凤萍　 　 责任校对　 林梅英　 　 装帧设计　 李志云 出　 版 　 同济大学出版社 发　 行 　 　 　 　 （上海四平路１２３９ 号　 邮编２０００９２　 电话０２１ 经　 销　 全国各地新华书店 印　 刷　 同济大学印刷厂印刷 开　 本　 ７８７ｍｍ ×１０９２ｍｍ　 １ ／ １６ 印　 张　 ９． ５ 字　 数　 ２４３０００ 印　 数