An English Revolution - 白象文化印書小舖自費出版、.PDF

【問題 3】 英文單字的字首有意義嗎？ 【答案】 1.有。 2 .英文單字的「字首」和中文字的「部首」相近。 ──字母本身有「字意」，例如中文口部、目部、金、木、水、火、土……等。 ──字母也有「圖像思考」的意涵。英文單字不僅是「排列組合」 而已，也很有 邏輯。由此觀之，單字就更有趣、更好學了。 【問題 4】 中國字的造字規則， 適合英文造字嗎？ 【答案】 1. 中國字的造字規則，來自「象形、指事、會意、形聲、轉注、假借」等。英文字 當然不能類比。 2 .不過，英文搭配「象形」規則時， 則英文的「字根」「字首」就像「指事、會意」， 英文的「字尾」就像「轉注、假借」。 【問題 5】「英文象形字藝術」把字母分陽性、陰性字，合理嗎？ 【答案】 1. 這是巧合，也純為學習，無特別意含。 2 A M 13 .「英文象形字藝術」把字母分陽性（ - 字母）、 N Z 13 陰性（ - 字母）並非刻意區分、不須有情緒、辯證色彩。 【問題 6】 怎麼看「英文象形字藝術」的造字圖形？ 【答案】 1.英美先祖很有智慧，使英文單字的建構，自有一套邏輯。 2 . 英語的文字、看似橫寫的拼字，沒有規則。但其實英文字最早的「字源」，只知 來自法文、德文、拉丁文……等語源，每個單字的字源失散已久、或遠不可考了。 在英語的「歷史語言學」（historical linguistics）和語源學（etymology ）中也 學不到。每個單字的現有用法，有其成立的背景條件、相信是英美先人長期「去 蕪存菁」、「汰舊換新」演化的結果。 1 0 英語學習 An English Revolution 大革命 英文象形字之美 3 .看了「英文象形字之美」的解說之後，大家會發現英文單字不只是「蟹行文字」， 它是一個造字之藝術與美。 【問題 7】「英文象形字藝術」的應用、記憶方法有哪些重點？ 【答案】 1.由自然現象、日常生活、人生百態來記憶單字 自古（中國、埃及、馬雅）「象形字」大多源自對自然現象、風火雷電、草木山 水、鳥獸蟲魚、日常生活、人生百態…等各種外形的觀察而創造出來、親切易記。 東方人，尤其中國人最易解開這個謎，更能體會英文造字藝術與美。 2 .記憶方法：不要死背 例如： eye ese ete eie ˙「 －眼睛」是英文象形字藝術，為什麼不是寫成 , , , eme ,…？ Blind blink ˙ 瞎， 眨；一個字母之差，卻有不同的意思。 peep peek ˙ 偷窺， 窺見；也是一個字母之差，有不同的意思。 sun rain air ˙太陽是 ，下雨是 ，空氣是 ，必有其原因。 toy yoyo pop cook t y ˙玩具是 ，溜溜球是 ，拍是 ，煮飯是 ，…為什麼開頭是 , , b c , …？英文造字若沒原則，以上任何拼法都有可能。 3 .大量複製 現在加入用「圖形」學英文單字、每一英文字的「字首」，正如中文的「部首」， 就是一個「巨集」 （英文字首=部首=巨集），就有意含。 100 200 一個圖形永銘於心，可能複製學 、 個英文單字，這就是「英文字巨集」－ 「用圖像、用邏輯學單字」的效果。（不再是過去字首、字尾、