英语经典美文阅读翻译.docVIP

2019年英语经典美文阅读翻译 　　 篇一：经典美文翻译 ? 　　 1.ourmiserable，detestable，deplorablejobs ? 　　 ifyouloveyourjob，greatnews.ifyou’reliketheother95ofthepopulation，thenitsucks.ourjobs，althoughwemayonlybetherefor40hoursaweek，canfeellikealife-without-paroleprisonsentence.likewithprison，wefeeltrapped，hopeless，anddoomedtoalifewedon’twant. ? 　　 可怜可憎可悲的工作 ? 　　 假如你热爱你的工作，那么恭喜你。如果你和95的人们一样，那么糟透了。我们或许一周只花40个小时工作，但感觉上却像是被判了无期徒刑。就像蹲监狱一样，我们觉得受束缚，绝望，注定要过一辈子我们不想要的生活。本文由一起去留学编辑整理，自一起去留学http:///请保留出处。 ? 　　 2.familystress ? 　　 havingchildrenisatrueblessingandisthemostwonderfulthingintheworld，butcanalsobe（andusuallyis）thecauseofanenormousamountofstress.kidnapping，pedophiles，trafficaccidents，injuries，andhomeinvasionsareallmajorconcernsforanyparent，butit’sthewhining，disrespectfulbehavior，tantrums，hitting，andlackofsleepthatreallygetstous. ? 　　 拥有孩子是真正的恩典，是世界上最美好的事情，但同时也可能成为并且通常是源源不断地压力的根源。绑架，恋童癖者，交通事故，受伤和入室行窃是每一个家长担心的主要问题。但是抱怨，不尊重的行为，发脾气，打架，睡眠不足的问题才是真正困扰我们的。 ? 　　 3.beingapathetic ? 　　 somanypeoplehaveseeminglygivenuponeverhavingthelifetheywant.lifetrulywearsthemdownandoutandthereisnothingbutashellofapersonleft.thisisunbelievablysadbutalltoomon.thesefolksarejustgoingthroughthemotionsoflifewithoutanyrealdirection，passion，orinterest. ? 　　 如此多的人已经放弃了过上自己想要的生活。生活令他们精疲力竭，徒剩一副躯壳。这是相当可悲但同时又相当普遍的情况。这些人只是毫无方向、毫无激情的随波逐流着。 ? 　　 4.beingordinary ? 　　 theworldneedsmoreleaders，outoftheboxthinkers，actionseekers，risktakers，andpassionatepeople.whattheworlddoesnotneedisanotheraveragejoelivingpaychecktopaycheck.这个世界需要更多的领导、能够跳出固定思维的人、探索者、敢冒风险的人以及充满激情的人。不需要另一个沉迷于从薪水到薪水的世俗的人。 ? 　　 5.nodirection ? 　　 withnogoalsordreams，howcanweexpecttoachieveanythingsignificant？dreambigandgetbigresults.dreamsmallandgetsmallresults.don’tdreamatallandgetnothing.没有目标，没有梦想，我们怎么能成就大业？有小梦想就会有小成就。没有梦想就什么也得不到。 ? 　　 6.nothavingpassionforsomething ? 　　 whensomeonecanfindtheirrealpassioninlife，thatshouldbeamomentousnesseventforthem.manypeoplewillgothroughtheirwholelifewithouteverrealizingwhatitisthatgetstheirheartpumping，m