文言文翻译课堂教学.pptVIP

补出文句中省略了的内容（主语、谓语、宾语、介词等） 文言翻译句子直译法：补、调、贯 1.（ ）见渔人，（ ）乃大惊，（ ）问（ ）所从来。（ ）具答之，（ ）便要 （ ）还家，（ ）设酒杀鸡作食。 2.（ ）本长安倡女。 3.吾儿，（ ）久不见若影。 主语省略 文言翻译句子直译法：补、调、贯 1.口技人坐屏障中，一（ ）桌、一（ ）椅、一（ ）扇、一（ ）抚尺而已。 2.轩凡四（ ）遭火。 量词省略 文言翻译句子直译法：补、调、贯 1.夫战，勇气也。一鼓作气，再（ ）而（ ）衰，三（ ）而（ ）竭 。 动词省略 文言翻译句子直译法：补、调、贯 1.今以钟磬置（ ） 水中 2.将军战（ ）河北,臣战（ ）河南 介词省略 文言翻译句子直译法：补、调、贯 文言文的翻译方法 补 调 贯 句 将省略的主语、谓语、宾语、 介词补充完整 把文言句中特殊句式（宾语前置、定语后置和状语后置）按现代汉语要求调整过来。 文言翻译句子直译法：补、调、贯 * 文言文翻译的考点 《考试说明》强调：“古文翻译要求以直译为主，并保持语意通畅。” 1、积累性的：关键词语（重要实词、虚词、通假字、古今异义词等） 2、规律性的：语法现象（词类活用、固定结构、特殊句式等） * 信 达 雅 翻译文言文的基