中国翻译简史.pptxVIP

翻译简史;中国翻译简史 ： 汉代—前秦时 隋—唐—宋时期 明清时期 五四 时期 新中国成立至今;汉代—前秦时期;隋—唐—宋时期;明清时期;五四时期;新中国成立至今;西方翻译简史（2000年的翻译史） ;古代西方翻译史;中世纪西方翻译;文艺复兴时期的翻译;近代西方翻译;现代西方翻译;主要翻译理论家：奥尔特. 本雅明(Walter Benjamin),《翻译的课题》；郝伯特. 托尔曼(Herbert Tolman),《翻译的艺术》(The Art of Translating)；波斯盖特(J. P. Postgate),《译论与译作》(Translation and Translations); 斯图尔特.贝茨(E. Stuart Bates) 《现代翻译》(Morden Translation); 纽波特(A. Neubert)；韦努蒂(L. Venuti); 斯内尔霍恩比(M. Snell-Hornby); 罗曼. 雅各布森；列维(Levy); 萨瓦里(Savory); 纽马克(Peter Newmark);苏珊. 巴斯内特(Susan Bassnett); 莫娜. 贝克(Mona Baker); 哈蒂姆； 赫曼斯；芒迪；奈达；勒夫维尔；道格拉斯. 鲁滨逊(Robinson); 埃德温. 根茨勒(Edwin Gentzler); 沃尔夫兰. 威尔士(Wilss); 汉斯. 弗米尔(Hans J. Vermeer); 克里斯蒂安. 诺德（Nord） 乔治. 穆楠（Mounin); 詹姆斯. 霍姆斯(Holmes); 图里(Toury);费道罗夫；巴尔胡达罗夫；