CAT工具改进研究.pdf

Abstract Translationisoneoftheoldest inthe professions a new,with translation(CAT)isrelatively technology,especiallycomputer-aided hasbeen the of its breathtaking．In historyonlytwenty．fiveyears．Yetdevelopment ofa than CATtoolshavebeen by ofaquartercenta皿y,moreeighty developed span fordifferent and indifferentoftheworld languagepairspurposes．In companies parts ofCATresearchinthe has contrastwiththe world，Chinalagged rapiddevelopment translatorshavenofaithof farbehindinthis Chinese computer’S area．Many is outoftheir ofCAT in unfamiliarity involvement mostly translatingprocess，which ofits and toolsand significance． unknowingnecessity outof and the Inordertoclearsome promote up misunderstandingsignorance firststressthe of will necessity ofCATtoolsintotranslation，this improvement paper demandof software asatranslatorinfaceofthe growing learningtechnology