钻杆常用英文以与翻译.docVIP

油钻具的外单专用语翻译小结 Stabilizer；稳定器string integral blade stabilizer钻柱型整体螺旋稳定器string integral blade stabilizer 钻柱型可换套稳定器near bit sleeve stabilizer 井底型可换套稳定器? ? mandrel 芯棒?? width宽度hole size 井眼尺寸 angle角度??size of collar O.D.-I.D 钻铤的尺寸内外径CONN UP DOWN 接头上下端Pin and box should be protected by phosphate surface coating公母扣表层应磷化Thread roots should be cold rolled equipped with cast steel thread protector 螺根应钢化Box with lifting balt母扣端加工提升短节welded 焊接的 ?tube I.D OD 管体内外径?? taper upset抬肩倒角 ??centre upset 中部加厚 tool joint 接头 Hardbanding 耐磨带wear pads of 1on both pin and box end