观众是戏剧的上帝.docVIP

观众是戏剧的上帝 ——说破·虚假·团圆：中国传统戏剧艺术表现三维 洛地 【专题名称】 舞台艺术（戏曲、戏剧）【专 题 号】J51【复印期号】2010年01期【原文出处】《 福建艺术》(福州)2009年5期第11～15页【英文标题】Audience Is the God of Chinese Opera【作者简介】洛地　著名戏曲理论家，中国戏曲学院客座教授、博士生导师 ????［话头］????福建的王评章同志听说我有“说破·虚假·团圆——中国传统戏剧艺术表现三维”之说，嘱我在福建省艺术研究院理论刊物《福建艺术》上作个简介。美意盛情，却之不恭。说起来，它原是某出版社1987年约定出版的一本30万字的理论书，因故未果。一搁十多年，改写成吉林美术出版社1999年出版的“艺术教育文库”中的一本10万字的“通俗读物”。据说卖得还不错，很快脱销了，还有幸地为某些院校老师用作为教材。十年又过去了，也还有同道因买不到向我来索讨的。正准备修改补充，编为《洛地文集·戏剧卷四》。今天有机会摘其要奉呈福建师友，希望能得到大家的批评、指正。????我国传统戏剧艺术表现的特征即其本质构成是什么？????——熟悉我的同志们都知道，洛地是不赞成以“戏曲”指称我国戏剧的。我国戏剧就是戏剧，即王国维先生说的“合言语、动作、歌唱，以演一故事”的“真戏剧”，而“戏曲”乃“戏剧内里之‘曲’。”①那为