文言文句式及相关语法.ppt

4、然则……???????? 可译为：“既然这样，那么……”? 例：是进亦忧，退亦忧，然则何时而乐耶？ 译文：这样做官也担忧，不做官也担忧，既然这 样，那么什么时候才能快乐呢？ 5、“于是”可译为“然后就”，或仍译为“于是” 相当于“这时候、在这里、在这种情况下、由于这 个原因” 例①：于是为长安君约车百乘质于齐，齐兵乃出。 译文：然后就替长安君准备了一百辆车子，送他 到齐国去做人质，齐国的救兵才出动。 例②：于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。 译文：这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船 舷，应声高歌。 ⑥不亦……乎，译为“不也……吗” A.①②③④ B.②③④⑤ C.①②⑤⑥ D.②③⑤⑥ 解析　③表比较，应译为“与……比，谁……”。④表反问，应译为“哪里用得着……呢”。 1.对下列固定句式的解释，正确的一组是(　 　) ①如……何，译为“对……怎么办” ②无乃……乎，译为“恐怕……吧” ③孰与，译为“与……一起” ④奚以……为，译为“凭什么……呢” ⑤何……为，译为“还要……干什么” C 2.翻译下面的句子。 (1)无乃尔是过与？ 译文：__________________ (2)吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也！_______________________________ __________________ 恐怕该