消除一切形式种族歧视国际公约-Refworld.PDFVIP

联 合 国 CERD/C/ALB/CO/5-8 消除一切形式 Distr.: General 14 September 2011 种族歧视国际公约 Chinese Original: English 消除种族歧视委员会 第七十九届会议 2011 年8 月8 日至9 月2 日 审议缔约国按照《公约》第九条提交的报告 消除种族歧视委员会的结论性意见 阿尔巴尼亚 1. 委员会在 2010 年 8 月 22 日和23 日举行的第2110 次和第 2111 次会议 (CERD/C/SR.2110 和 CERD/C/SR.2111)上审议了阿尔巴尼亚以一份文件提交的第 5 至第8 次定期报告(CERD/C/ALB/5-8) 。它在2011 年9 月1 日举行的第2125 次 会议(CERD/C/SR.2125)上通过了以下结论性意见。 A. 导言 2. 委员会欢迎缔约国提交报告，尽管应于 2007 年提交。但是，它表示遗憾， 缔约国没有完全遵照委员会关于报告格式和内容的指南(CERD/C/2007/1) 。委员 会鼓励缔约国在编制下次定期报告时遵循上述指南。 3. 委员会欢迎与缔约国的一个高级代表团恢复对话以及对委员会成员提出的问 题所作的口头答复。 B. 积极方面 4. 委员会感兴趣地注意到缔约国采取的以下立法措施和其他措施： (a) 筹备将于2011 年底开展的人口和住房普查； (b) 2010 年2 月4 日关于防止歧视的第10221 号法，并根据该法设立了防 止歧视专员办公室； (c) 2009 年通过《罗姆人融入十年行动计划》； GE.11-45455 (C) 121011 141011 CERD/C/ALB/CO/5-8 (d) 分别于2008 年11 月和2008 年 12 月通过关于修正《刑法》的第10023 号法和关于修正《刑法》的第 10054 号法，在涉及到起诉和惩罚涉及计算机系统 的种族主义和歧视的刑事罪方面制订了材料和程序规定； (e) 2006 年通过《阿尔巴尼亚媒体道德守则》； (f) 2004 年建立少数民族国家委员会； (g) 2003 年以来根据《改善罗姆族生活条件国家战略》执行各种方案、计 划、政策、倡议和措施，以增进属于罗姆人少数民族的个人的权利。 5. 委员会欢迎缔约国批准《网络犯罪公约》，并于 2004 年 7 月生效；还欢迎 它批准《〈网络犯罪公约〉任择议定书》，该公约涉及将通过计算机系统的种族 主义和仇外性质的行为入罪的问题，它于2006 年3 月生效。 C. 关注的问题和建议 6. 委员会重申它的关注：即缔约国的报告在收集种族歧视的信息方面缺乏关于 人口组成的分类数据。它注意到缔约国的保证：即 2011 年底举行的人口和住房 普查将指定少数人群体作为自我认同的基础(第一和第二条) 。 委员会建议普查精确地反映所有弱势群体的情况。委员会鼓励缔约国用这次普查 作为收集人口组成的分类数据的一个起点，并请缔约国在下次定期报告中列入有 关的更新信息。在这方面，委员会希望提请缔约国注意关于报告格式和内容的指