科技英语翻译教学课件.pptVIP

Oxygen steelmaking processes are concerned mainly with the refining of a metallic charge consisting of hot metal (molten pig iron) and scrap through the use of high-purity oxygen to rapidly produce steel of the desired carbon content and temperature. 词义的选择，句子结构的调整。 分析 氧气炼钢工艺主要涉及通过使用高纯度的氧气对以铁水（液态生铁）和废钢组成的金属炉料进行精炼，以便快速产生含碳量和温度合适的钢水。 Oxygen steelmaking processes are concerned mainly with the refining of a metallic charge consisting of hot metal (molten pig iron) and scrap through the use of high-purity oxygen to rapidly produce steel of the desired carbon content and temperature. 译文 Some faciliti