作文范文之中国如何待客英语作文.docxVIP

中国如何待客英语作文 【篇一：英语作文中文】 商务交际活动实质上是一种文化交流活动。每个人每个民族都有自己的文化，并在观念上指导着人们在社会中的行为方式，也影响着商务活动的开展。在全球成为一个统一市场的今天,不同文化背景国家间的商务活动日渐频繁。在这种跨文化交往当中，若不注意各种的文化差异，并且采用了不恰当的商务行为，则会导致交际失败。因此，了解和掌握多元文化背景下的交际的知识和技巧，实现双方的共同意识，这样才能够尽量减少或消除因文化差异而造成的冲突、摩擦或误会，才能有效的开展商务活动，对提高实际交际效果具有十分重要的现实意义。 语言差异 语言，是文化的重要载体，作为在商务交往中最基本的活动方式，很容易出现误解，它是跨文化冲突最容易发生的环节。虽然将一种语言翻译成另一种语言基本上是直接而准确的，但在实践中也出现过因语言差异而造成国际商务交往失败的案例。例如，法国雪佛兰汽车公司生产的“诺瓦”轿车在拉美地区一直销路不畅，经过调查才发现，这个品牌在西班牙语中的意思是“不走”，买了汽车却是“不走”的，人们当然不会要了。 跨国商务交际中，除了以上所列的因语义不同造成的抵触和冲突，更主要的还有语用失误。文化不同，语言的使用规则也不同，一种文化的标准规范只能在自身中按其特定条件加以解释，而不能以此为规范来描述另一种文化，否则必然会导致跨文化交际的失败。例如，在中国人看来，“龙（drago