- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
PAGE
PAGE 5
FIXTURE NOTE
租船确认书
THIS F/N IS MUTUALLY AGREED BY AND BETWEEN THE PARTIES UNDERSIGNED WITH THE FOLLOWING TERMS AT 20AUG09 :
该租船确认书是由下列签字各方共同协商,在2009年8月20日达成如下条款:
THE CHARTERER:
THE OWNER:
租家:
船东:欧恩基船务有限公司
1.
BLT 2004 JAPAN -B/C-50354 DWT AT 11,925M-LOA:189,80MBEAM 32,26M-DEPTH MOULDED 16,90M-GRT/NRT 27989/17077-
5HOHA 20,24 X17,97M4 CRANES 30MT-4 GRABS/12CBM-
2231822 CBFT GRAIN2144048CBFT BALE-CRANES OUTREACH 8,5MSS/DD PASSED JAN 2009-INSURED IN LLOYDS-NORTH OF ENGLAND P+I CLUBST VINCENT FLAG
ALL DTLS ABT
2 CARGO : 50000MT 10PCT MOLOO HARMLESS NICKEL ORE IN BULK.
货量:50000 吨的散装无害镍矿,10%的增减船东选择。
3LOADPORT 1SA OF SURIGAO,IN THE PHILLIPINES
装港:菲律宾的苏里高的一个安全泊位或者锚地。
4 DISCH PORT : 1SB RIZHAO OR LANSHAN OR LIAN YUN GANG,CHINA
卸港:中国日照或岚山或连云港的一个安全泊位
5 LOAD RATE : 6,000 MT PWWD SHINC
装货速率:每晴天工作日6,000MT,包括节假日
6 DISCH RATE : 12000MT PWWD SHINC
卸货速率: 每晴天工作日12,000MT,包括节假日
7 LAYCAN : 24AUG /30AUG
受载期:2009年8月24/30日
8 LAYTIME : NOR TO BE TENDER UPON VSLS ARRIVAL AT L/D PORT,LAYTIME TO COMMENCE W/I 12RUNNING HOURS AFTER TENDERING OF NOTICE OF READINESS UNLESS LOADING/DISCHARGING IS SOONER COMMENCED. IN WHICH CASE ACTUAL TIME USED SHALL BE COUNTED AS LAYTIME.
装卸起算时间:船舶抵装/卸港,递交船舶准备就绪通知书12小时后起算装卸时间, 或者以实际装卸时货开始时间起算,以早者为准.
9 FREIGHT : USD PMT FIOST BSS 1/1
运费:运费是美圆 元每吨, 一装一卸,船东不负责装/卸费用及平舱,理舱费用。.
10 DEM/DES:USD11000 PD PR/DHD WTS AT?BENDS. IN CASE CGO DOCUS NOT BE OF READINESS WHEN VSL ARRIVAL AT BENDS, DES /DEM IF ANY TO BE SETTLED WITHIN?10 DAYS AFTER COMPLETION OF DISCHARGING.
滞期速遣费:滞期费11000美金每天,速谴费是滞期费的一半。
船舶抵达装/卸港后,速谴费/滞期需在航次结束后10天内结清.
11 PAYMENT: FULL FREIGHT 20 PCT TO BE PAID TO OWNERS NOMINATED BANK ACCOUNT WITHIN 5(Five) BANKING DAYS AFTER COMPLETION OF LOADING.
运费支付:20%运费必须在船舶装船完毕后5个银行工作日内将运费付到船东指定账上。
BALANCE 80% WILL BE PAID WITHIN 10 DAYS AFTER COMPLETION OF DISCHARGING, OWNER SIGNING AND RELEASING O.B/L AGAINST CHTR’S FRT REMITTING BANK SLIP.
在卸货完毕的14天之内支付余下的80%,船东凭租家运费支付银行水单签放提单.
12 FREIGHT IS DEEMED TO BE EARNED ON COMPLETION OF LOADING
原创力文档


文档评论(0)