asme压力测试程序.docVIP

Zhenjiang JinMen Industrial Co., Ltd ASME Procedures JM/ASME-08 Pressure Testing Procedure Rev. No.: 0.0 Page： PAGE 1 of 5 Pressure Testing Procedure 压 力 测 试 程 序 Prepared by Date _____________ 编 制： 日期： Approved by _________________ Date ____________ 批 准： 日期： Accepted by _________________ Date ____________ 认 可： 日期：  Zhenjiang JinMen Industrial Co., Ltd ASME Procedures JM/ASME-08 Pressure Testing Procedure Rev. No.: 0.0 Page：2 of 5 1. Scope 范围 1.1 This procedure describes the control of operation and inspection for pressure testing of pressure vessel which is constructed in according to ASME SectionⅠ，B31.1and VIII Div.1. 本程序为根据ASME第Ⅰ卷，B31.1和第Ⅷ卷第１分册制造的锅炉/压力容器的压力试验的操作规定了控制程序。 1.2 This procedure is supplementary requirement to the QC Manual. 本程序是质量手册的补充要求。 2 Preparation before Pressure Testing 在压力试验前的准备 2.1 Hydrostatic pressure test shall be carried out after all fabrication works has been finished. QC Engineer shall verify that all required fabrication, examination, inspection and test activities have been completed, especially those inspection points established by AI have been properly closed. All Nonconformity Reports have been completely closed if existed. 在所有制造工作完全完成之后，应实施水压试验。质量经理应检验所有要求的制造、检验、检查和测试行为都已经被完成，特别是那些已经由AI建立并已经适当地关闭的检验点。 Before hydrostatic pressure testing, QC Engineer shall carry out visual inspections both internally and externally with Examiner on the Code items. If such inspection is requested by AI, AI’s visual inspection, dimensional check shall be carried out prior to the pressure test and the result shall be acceptable. 在水压试验之前，质量工程师和检验员应对规范产品执行目测检验。如果AI要求检验，AI的目测建议和尺寸建议应在压力测试和结果被接受之前进行。 The being pressure tested vessels shall be clean and free from any oil, grease, paint and other dirties. The outside surface of the vessel shall be kept dry and clean during t