R-导论中文版-学习教程.docxVIP

R 导论 关于 R 语言的注解：一个数据分析和图形显示的程序设计环境 英文版本2.3.0 (2006-04-24) 中文版本0.1 (2006-06-15) W. N. Venables, D. M. Smith R 核心开发小组（the R Development Core Team） ii 英文文档的版权说明: Copyright Qc 1990 W. N. Venables Copyright Qc 1992 W. N. Venables D. M. Smith Copyright Qc 1997 R. Gentleman R. Ihaka Copyright Qc 1997, 1998 M. Maechler Copyright Qc 1999–2006 R Development Core Team Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this manual provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies. Permission is granted to copy and distribute modified versions of this manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permission notice identical to this one. Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be stated in a translation approved by the R Development Core Team. 参考译文如下（具体以英文原文为准）： 版权Qc 1990 W. N. Venables 版权Qc 1992 W. N. Venables D. M. Smith 版权Qc 1997 R. Gentleman R. Ihaka 版权Qc 1997, 1998 M. Maechler 版权Qc 1999–2006 R Development Core Team 在遵守并包含本文档版权声明的前提下，制作和发布本文档的完整拷贝是允许的。并且，所 有这些拷贝均受到本许可声明的保护。 在遵守上述完整拷贝版本有关版权声明的前提下，拷贝和发布基于本文档完整拷贝的修改版 本是允许的，并且，发布所有通过修改本文档而得到的工作成果，须使用与本文档的许可声 明一致的许可声明。 在遵守上述修改版本版权声明的前提下，拷贝和发布本文档其它语言的翻译版本是允许的， 如果本许可声明有经R 核心开发小组（R Development Core Team）核准的当地化译本，则遵循当地化译本。 目录 序言 viii 对读者的建议 viii 译者前言一(摘自05年网页版) viii 译者前言二(本PDF版) x 绪论 1 R 环境 1 相关软件和文档 1 R 和统计 2 R 和桌面系统 2 交互式使用R 3 一个引导性的R 会话 4 通过函数和特征寻求帮助 4 R 命令，大小写敏感等 5 重新调用和修正先前的命令 6 批处理文件和结果重定向 6 永久数据和对象删除 6 简单的算术操作和向量运算 8 向量和赋值 8 向量运算 9 生成正则序列 10 逻辑向量 11 缺损值 12 字符向量 13 索引向量；选择和修改一个数据集的子集 13 其他类型的对象 15 对象及它们的模式和属性 16 内在属性：模式和长度 16 改变对象长度 17 读取和设置属性 18 对象的类 18 有序因子和无序因子 20 一个特别的例子 20 函数tapply() 和不规则数组 21 有序因子 22 数组和矩阵 23 5.1 数组 23 数组索引以及数组分割 23 索引数组 24 array() 函数 26 向量和数组混合运算以及循环使用原则 26 数组的外