外语学院日语学科毕业论文模式.docVIP

·华中科技大学毕业设计（论文）· PAGE PAGE III 外国語学院日本語学科卒業論文の書式： 日文每段前都空一格。中文每段前空两格。每一个大部分都 单独分页。（参照范文） 正文1.5倍行距。 中文字体均为宋体，日文字体均为Mincho,所有数字请用半角 如有不清楚之处，请参照此样本，察看其字体，大小等 授受表現の習得に関する横断研究 ―中国における中国語母語話者を対象に― 021クラス　××× 要 旨　　Mincho三号加粗 居中 授受表現は日本人の言語生活に欠けない一部分であり、日本語文法における一大テーマである。だが、授受表現は非常に習得しにくい学習項目の一つだと学習者や研究者は認めざるを得ないことも事実である。本論は第一言語習得と第二言語習得における授受表現に関する先行研究を指摘しながら、その不足の改善を目指して、本論の考え方と具体的な研究内容を提起した。三つのレベルの学習者115人を対象に、文法テストに語用テストも併用して横断調査を通して、1）中国人日本語学習者の授受表現に関する文法能力と語用能力の相関、2）中国人日本語学習者の授受表現の習得順序、3）中国人日本語学習者の授受表現習得における中間言語の特徴という三点を統計などの量的分析と質的分析をしてみた。文法能力と語用能力に相関があるのが認められる上に、両テストに関する考察の結果を合わせて、「アゲル＞テアゲ