不可读也所可读也言之辱也国风·鄘风·墙有茨.pptVIP

國風·鄘風·牆有茨 (讽刺统治阶级的荒淫：衛宣公死後宣姜與庶長公子頑私通）) 牆有茨，?不可埽也。?中篝gòu之言，不可道也。所可道也，?言之醜也。(幽部）???????? ?牆有茨，?不可襄也。?中篝之言，?不可詳也。所可詳也，言之長也。（陽部）???????? ?牆有茨，?不可束也。?中篝之言，?不可讀也。?所可讀也，?言之辱也。（屋部） 牆有茨，不可埽也。? 中篝之言，不可道也。 所可道也，（可說的話）? 言之醜也。（言，談論　） ???????? 　茨（Cí）：蒺藜，草本植物，果實有刺。 ??? 埽（sǎo）：同“掃”，掃除。 ??? 中篝（gòu）：宮室內部，指宮中淫僻齷齪之事。 道，說。???????? ??? 牆頭長滿蒺藜草，?不可除去根子牢。?????宮室之中男女事，?不可向外對人談。?????如果真要談出來， 讓人聽了覺害臊。 ???????? ??? ? ??? 牆有茨，?不可襄也。? 中篝之言，?不可詳也。??所可詳也，言之長也。（話長） 襄：消除。 ??? 詳：詳細講述。 ??? ? 牆頭長滿蒺藜草，不可除去根子牢。?宮室之中男女事，?不可向外詳細講。?如果詳細講出來，?說來話長講不完。 ???????? ??? ??? ?? ? 牆有茨，?不可束也。????中篝之言，?不可讀也。????所可讀也， 言之辱也。 ???????? ?束：捆紮，收拾乾淨。 ??讀：宣揚，公開的說。辱， 恥辱。 ?? ???????? ?? 牆頭長滿蔡黎草，?不可捆紮無處放。?????宮室之中男女事，?不可向外去張揚。????如果一定要張揚，讓人聽了覺恥辱。???????? ???????? 簡析 ? ?中國歷代帝王的宮廷生活，都是人們關注和議論的熱門話題。?儘管中國傳統的政治制度沒有約束帝王權力的彈劾機制，帝王實際上可以為所欲為，但是他無法完全禁止人們的傳說議論。宮廷的圍牆再嚴密，是不可能不透風的。懼怕議論，下令嚴禁議論，或者完全不在乎議論，我行我素，雖然表現形式不一樣，卻共同表明了統治者的腐敗專橫。?? * *